거시기 머시기... 짧게 씀으로써 오히려 더 선명하게 전달될 수도 있습니다.
서울칼럼니스트 모임 필자들만 글을 올릴 수 있습니다.           목록 홈으로


2004/09/17 (09:26) from 222.97.58.3' of 222.97.58.3' Article Number : 28
Delete Modify 이재일 (net21@dreamwiz.com) Access : 8748 , Lines : 9
"구간속도를 늦추고 있습니다?"
자동차를 타고가다 보면 교통정보를 자주 듣게 된다. 그럴 때마다 리포터나 통신원들이 쓰는 '문장'이 어법에 지나치게 어긋나고 있음을 발견하게 된다.

오늘 아침만 해도 "구간속도를 늦추고 있다"는 표현을 듣고는 괜히 신경질(?)까지 났다. 아마 "구간속도가 늦어지고 있다"는 뜻일 게다. 청취자가 한 두명이 아닌데 이런 식으로 우리 말을 자꾸 엉터리로 쓴다면 큰일이 아닐 수 없다.

방송사들이 '우리말 바로 쓰기'라든가, '맞춤법 지키기'같은 문제에 대해 너무 소홀한 것 같아 아쉬움이 크다. 리포터와 통신원들에게 정기적으로 국어교육을 시켜야 하지 않을까.

기상캐스터가 "비가 올 것으로 예상한다"는 표현도 정말 이상하다. 본인이 하느님(?)도 아니면서 무슨 재주로 날씨를 예상한다는 말인지...

20일쯤 뒤면 한글날이다. 세종대왕과 집현전 학자들의 '체면'을 생각해서라도 모두들 우리말과 글을 아끼고 다듬는 노력을 기울여야겠다.

Backward Forward Post Reply List