°Å½Ã±â ¸Ó½Ã±â... ª°Ô ¾¸À¸·Î½á ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¼±¸íÇÏ°Ô Àü´ÞµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ® ¸ðÀÓ ÇÊÀڵ鸸 ±ÛÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.           ¸ñ·Ï ȨÀ¸·Î


2005/12/12 (15:31) from 203.237.70.252' of 203.237.70.252' Article Number : 131
Delete Modify ¹Ú°­¹® Access : 10136 , Lines : 31
Æ®¸®¿À ·Î½º ÆÇÃʽºÀÇ 'Á¦ºñ' ½ºÆäÀÎ¾î °¡»ç
¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ³ë·¡ 'Á¦ºñ'(La Golondrina)´Â Á¶¿µ³²ÀÌ ºÒ·¯ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Àß
¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ¿ö³« À¯¸íÇÑ ³ë·¡¶ó¼­ ¸¹Àº ³ª¶óÀÇ À¢¸¸ÇÑ °¡¼ö´Â ´Ù ºÒ·¶´Ù.

½ºÆäÀÎ¾î ³ë·¡·Î´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ Æ®¸®¿À ·Î½º ÆÇÃʽº°¡ ºÎ¸¥ °ÍÀ» °¡Àå ½±°Ô Á¢ÇÒ
¼ö ÀÖÀ¸³ª, ÀÎÅͳݿ¡ ÈçÈ÷ ¶°µµ´Â °¡»ç¸¦ º¸¸é, ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ¾î ¾î´À °ÍÀÌ Á¤ÅëÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ³ë·¡ µû·Î, °¡»ç µû·Î ³í´Ù. ·Î½º ÆÇÃʽºÀÇ ³ë·¡¸¦ ¿©·¯ ¹ø µé¾îº¸¸ç ¸ÂÃß¾î º¸´Ï ÀÌ »ïÀÎÁ¶°¡ ºÎ¸¥ ³ë·¡ÀÇ °¡»ç´Â ³»°¡ ã¾Æº» °Í°¡¿îµ¥ ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀÌ °¡Àå Á¤È®ÇÏ´Ù.


LA GOLONDRINA
   Cantan "Los Panchos"

A dónde irá, veloz y fatigada,
la golondrina que de aquí se va.

Mas si en el viento
se hallará extraviada,
buscando abrigo y no lo encontrará,
junto a tu reja reformará su nido,
en donde pueda la estación pasar;
también yo estoy en la región perdida,
oh, cielo santo, y sin poder volar.

Mas si en el viento
se hallará extraviada,
buscando abrigo y no lo encontrará,
junto a tu reja reformará su nido,
en donde pueda la estación pasar;
también yo estoy en la región perdida,
oh, cielo santo, y sin poder volar.



Backward Forward Post Reply List