거시기 머시기... 짧게 씀으로써 오히려 더 선명하게 전달될 수도 있습니다.
서울칼럼니스트 모임 필자들만 글을 올릴 수 있습니다. 목록 홈으로

2005/06/06 (21:26) from 211.249.46.53' of 211.249.46.53'	Article Number : 120
박연호 (ynhp@naver.com)	Access : 8569 , Lines : 21

'우연찮게'

'우연찮게'는 '우연하지 않게'일 터인데 그렇다면 '필연적으로'라는 뜻이 될 것이다. 그러나 실제로는 '우연찮게'가 '우연히'라는 뜻으로 쓰이는 예가 믾은데 알다가도 모를 일. 길게 말할 것 없이 가장 최근의 기사를 한 예로 올리겠다.

고건이 하버드대서 샤론 스톤과 만난 사연

서울=연합뉴스

입력 : 2005.06.06 20:41 30'

고 건(高建) 전 국무총리가 최근 미국 방문길에서 영화 ‘원초적 본능’으로 유명한 할리우드 여배우 샤론 스톤을 만난 것으로 뒤늦게 밝혀졌다.
고 전 총리는 미국 하버드대 주최 ‘세계 주요 정치지도자 포럼’에 연사로 초청돼 미국을 방문했던 지난 3월16일(현지시간) 하버드대 교정에서 샤론 스톤을 만났다고 지인들이 6일 전했다.

에이즈 퇴치운동에 앞장서고 있는 샤론 스톤은 당시 업무차 하버드대를 방문했던 것으로 알려졌다.

지인들은 “고 전 총리와 샤론 스톤이 하버드 교정에서 우연찮게 만나 짧은 이야기를 나눴다”면서 “당시 고 전 총리의 부인도 두 사람의 만남에 동석했었다”고 말했다.

고 전 총리는 지난 2일 자신의 싸이월드 미니홈피 렛츠고에 샤론 스톤과 함께 찍은 사진을 공개했다.

끝에서 두번째 문장을 보면 고 건 전 총리와 샤론 스톤이 '우연찮게' 하버드 교정에서 만났는데 그러면 우연히 만난 것이 아니라 미리 약속을 하고 만났다는 뜻이 아니겠는가. 언어의 쓰임새가 하도 빠른 속도로 변하기 때문에 내가 그 변화과정을 모르는 것인지 아니면...