2000³â 10¿ù 20ÀÏ Ä®·³´Ï½ºÆ® COLUMNIST No.144
1999.09.19 â°£ ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ÁÖ3~5ȸ ¹ßÇà
http://columnist.org
*Áö³­È£ º¸±â *´©±¸³ª Ä®·³ *ÀÇ°ßÇÔ
µðÁöÅÐ °ÝÂ÷°¡ ºúÀº ¿ùµåÄŠȨÆäÀÌÁö »ç°Ç

Áö±Ý Áö±¸ÃÌ °÷°÷¿¡¼­´Â ¿À´Â 2002³â Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëȸ Áö¿ªº° ¿¹¼±°æ±â°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Àηù ÃÖ´ëÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ÃàÁ¦·Î ºÒ¸®´Â ¿ùµåÄÅ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¿­±â´Â ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹ú½áºÎÅÍ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ ´Þ ÃÊ¿¡´Â ´ëȸÀÏÁ¤±îÁö È®Á¤µÇ¾î ¿ùµåÄźÐÀ§±â´Â ´õ¿í °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. °³¸·ÀüÀº 5¿ù31ÀÏ ¼­¿ï »ó¾Ï°æ±âÀå¿¡¼­, °á½ÂÀüÀº 6¿ù30ÀÏ ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶°æ±âÀå¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í Çѱ¹ÀÇ ¿¹¼± ù °æ±â´Â ºÎ»ê¿¡¼­ Ä¡¸¥´Ù´Â ³»¿ë µîÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾î Ã౸ÆÒ°ú ±¹¹ÎµéÀÇ °¡½¿À» ¼³·¹°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ùµåÄÅÃ౸°¡ ¿Ã¸²ÇȺ¸´Ù ´õ Àα⸦ ²ø°í ÀÖÀ½µµ ÀÎÁ¾°ú À̳äÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ÀÜÄ¡¶ó´Â Á¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ã¸²ÇÈÀº ÀϺΠ°æ±âÁ¾¸ñÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â À¯»öÀÎÁ¾À» À§ÇÑ, ¸ø »ç´Â ³ª¶óº¸´Ù´Â Àß »ç´Â ³ª¶óµéÀ» À§ÇÑ ÀÜÄ¡¶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ùµåÄÅÃ౸¾ß¸»·Î Àß »ç´Â ³ª¶ó¿Í °¡³­ÇÑ ³ª¶óÀÇ °£±ØÀÌ ¾ø´Ù. ±×Àú µ¿±×¶óÇÑ Ã౸°ø¸¸ Àß Â÷¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»°ú ÇÔ²² ¿ùµåÄÅÀ» °øµ¿°³ÃÖÅ°·Î ÇÑ °ÍÀº ±¹°¡ÀÇ À§»óÀÌ ±×¸¸Å­ ³ô¾ÆÁ³À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸® ±¹¹Îµéµµ ÀںνÉÀ» °®°í ¿ùµåÄÅÇà»ç¸¦ Âø Âø ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ùµåÄÅÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡¸£´Â ¹®Á¦´Â ³²ºÏÅëÀÏ ´ÙÀ½À¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ 2002¿ùµåÄÅ ¿µ¹®È¨ÆäÀÌÁö°¡ ³ª¶ó ¸Á½Å½ÃÅ°´Â ±Ûµéµµ Â÷ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ® ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ½ÉÀç±ÇÀÇ¿ø(ä¡î°Ïí.°­µ¿À»)ÀÌ Áö³­ 16ÀÏ ±¹Á¤°¨»çÀڷḦ ÅëÇØ "±¹°¡ °ø½Ä»çÀÌÆ®¶ó°í º¸±â¿¡´Â ¾î󱸴Ͼø´Â ºÎÀûÀýÇÑ ³»¿ëÀÌ ¸¹´Ù"°í ÁöÀûÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ȨÆäÀÌÁö ³»¿ëÀ» º¸¸é ¡¸¹æ¹®½Ã±â¡¹¿¡ °üÇØ "¿ùµåÄÅÀÌ °³ÃֵǴ ±â°£ÀÎ 5¡­6¿ùÀº ÀϺ» °ü±¤°´ÀÌ ºÕºô ¶§À̹ǷΠȣÅÚÀº ¿¹¾àÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. ¿©¸§Àº ¹«´þ°í ÅÂdzÀÌ ºÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¿ùµåÄÅÀÌ ³¡³­ µÚÀÎ 9¡­10¿ù ¹æ¹®ÇØ ´Þ¶ó"°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.

¡¸°Ç°­»ó ÁÖÀÇ»çÇס¹¿¡¼­´Â "Ưº°ÇÑ À§ÇèÀº ¾øÀ¸³ª ÀåƼǪ½º, ¼Ò¾Æ¸¶ºñ, ÆÄ»ódz, µðÇÁÅ׸®¾Æ Á¢Á¾À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ±ÇÇØ Çѱ¹À» À§»ý »óÅ°¡ ±ØÈ÷ ³ª»Û ÈÄÁø±¹À¸·Î ¹¦»çÇß´Ù. ¶Ç ¿ùµåÄÅÀ» °øµ¿ °³ÃÖÇÏ´Â ÀϺ»À» ¡¸È¤µ¶ÇÑ Áö¹èÀÚ¡¹¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í ¡¸Çѱ¹¿¡´Â ¹ÝÀÏ °¨Á¤ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °­ÇÏ´Ù¡¹°í ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ÀϺ»ÃøÀÇ °ø¿¬ÇÑ ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ÒÁö¸¶Àú ¾È°í ÀÖ´Ù.

À̹ۿ¡ ¹Ì±¹ ·Î¹öÆ® ¿ÃÆ®¸Õ °¨µ¶ÀÇ ÀüÀ￵ȭÀÎ ¡¸¸Å½Ã(Mash)¡¹¸¦ °Å¸íÇϸç "¸Å½ÃÀÇ Àç¹æ¿µ Ƚ¼ö¸¦ µûÁø´Ù¸é Çѱ¹ÀüÀïÀº Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¼À"À̶ó´Â µî ÃÖ±Ù ³²ºÏ È­Çع«µå¿Í´Â ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

ÀÚ·áµµ ºÎÁ¤È®ÇØ ¹«ºñÀÚ Ã¼·ù±â°£µµ 30ÀÏÀ» 15ÀÏ·Î Àû¾úÀ¸¸ç, ½Ã¡¤±º ´ÜÀ§ Áö¿ª ÀüÈ­¹øÈ£°¡ ½Ã¡¤µµ ´ÜÀ§·Î ÅëÀϵƴµ¥µµ ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üµµ 1998³â ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)üÁ¦ ´ç½ÃÀÇ ¡¸-2%¡¹·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ ¿ùµåÄÅ Á¶Á÷À§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀå°ú È«º¸´ãÀåÀÚ°¡ »çÇ¥±îÁö Á¦ÃâÇÏ´Â »çűîÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. Á¶Á÷À§´Â "ÀÎÅÍ³Ý ¿î¿µ¾÷üÀÎ ¿¢½º¹«·Î½º°¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ °ü¸®ÇØ ¿À´ø Áß ¹Ì±¹°è ¾÷ü¿¡ ÀÇÇØ ÇØÅ·À» ´çÇÑ °Í °°´Ù" ¸ç °ð¹Ù·Î °ü·Ã ³»¿ëÀ» ¿µ¹® »çÀÌÆ®¿¡¼­ »èÁ¦Çß´Ù.

Á¶Á÷À§´Â ȨÆäÀÌÁö ¿î¿µÀ» ¸Ã°å´ø ÀÎÅÍ³Ý ¾÷ü ¿¢½º¹«·Î½º»ç°¡ »õ·Î¿î ³»¿ëµéÀ» Ãß°¡Çϸ鼭 ¹®Á¦µÈ ºÎºÐµéÀ» ³Ö¾úÀ» °¡´É¼º°ú ȨÆäÀÌÁö°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇØÅ·´çÇßÀ» °¡´É¼º µÎ°¡Áö¸¦ Á¶»çÁßÀ̶ó°í Çϴµ¥ ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿Ã´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

Àú°£ÀÇ »çÁ¤ÀÌ ¾î¶»µç Á¶Á÷À§°¡ Àοø°ú ¿¹»ê¿¡¼­ ȨÆäÀÌÁö ºÎºÐÀ» ³Ê¹« ¼ÒȦÇÏ°Ô Ãë±ÞÇß´ø °Í¸¸Àº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ Çà»çÀε¥µµ ȨÆäÀÌÁö ´ã´çÁ÷¿øÀ» ÇÑ¸í¸¸ µÎ¾ú´ÙµçÁö, ÇÏû¾÷ü¿¡ ¸Ã°Ü µÎ°í ¹«½¼ ³»¿ëÀÌ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ´Ù¼Ò Áö³ªÃÆ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.

ÀÎÅͳݰø°£ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ³»¿ëÀ̾߸»·Î Çö½Ç°ø°£ÀÇ »óÁ¡¿¡ Áø¿­ÇÑ »óÇ°ÀÇ Áú°ú °°´Ù. »óÇ°ÀÇ ÁúÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß »óÁ¡ÀÌ ½Å·Ú¹Þ°í ¹°°Çµµ Àß Æȸ°´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ȨÆäÀÌÁö¿¡ ½Ç¸° ³»¿ëÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß ¹ÏÀ½ÀÌ °¡Áö ¾û¸ÁÀ̶ó¸é ´©°¡ ½Å·ÚÇϰڴ°¡.

À̹ø ¡¸»ç°Ç¡¹À» ÁöÄѺ¸´Â ÇÊÀڷμ­´Â ÀÎÅͳݽô븦 ¸ÂÀº »óȲ¿¡¼­ ±â¼º¼¼´ë°¡ ¾È°í ÀÖ´Â µðÁöÅаÝÂ÷°¡ ¹®Á¦ÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù.

ÀþÀº ¼¼´ë´Â ȨÆäÀÌÁö¿¡ Àͼ÷ÇØÀÖÁö¸¸ ±×·¸Áö ¸øÇÑ ±â¼º¼¼´ë´Â ÀÎÅͳÝÀ» ¸¸»çÇüÅëÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °æÇâÀÌ Â£´Ù. ±×Àú ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³õÀ¸¸é µÇ´Â ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö °ü¸®°¡ ¾ó¸¶³ª Èûµé°í Áß¿äÇÑ °ÍÀÎ ÁÙÀ» ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ¸Ö¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼º¼¼´ëµéÀÌ´Ù. Á¶Á÷À§¸¦ À̲ø¾î °¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéµµ ¸ðµÎ ÀÎÅͳÝÀÇ ½Çü¸¦ Àß ¸ð¸£´Â ±â¼º¼¼´ë¿©¼­ ÀÌ °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ºú¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÊÀÚÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ÀνÄÀº ¿À´Ã ¾Æħ¿¡ µéÀº ¶óµð¿À¿¡¼­µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 18ÀÏ ¸·À» ³»¸° Á¦ 81ȸ ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü¿¡ ´ëÇØ ÀϺξð·Ð°ú ½Ã¹Î¿©·ÐÀÌ °í»ýµµ ¸¹ÀÌ ÇßÁö¸¸ ´ëȸ¿î¿µ»ó¿¡ ¹®Á¦Á¡µµ ¸¹¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇϴµ¥ ´ëÇØ Ã¼Àü°ü°èÀÚ´Â "³ª¸§´ë·Î ¿­½ÉÈ÷ ÁغñÇß´Ù"°í ¸»Çϸ鼭 "ȨÆäÀÌÁö¸¦ º¸¸é ¾ó¸¶µçÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àü±¹Ã¼ÀüÀÌ ¾îµð ³×ƼÁðÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Çà»çÀΰ¡. ³²³à³ë¼Ò, Äĸ͡¤³Ý¸Í °¡¸± °Í ¾øÀÌ Àü±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Çà»ç°¡ ¾Æ´Ñ°¡. ±×·±µ¥µµ ±×´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ µé¸ÔÀ̸ç À߸øµÈ µ¥ ´ëÇؼ­´Â ¹Ý¼ºÀ» Çϰųª ¾çÇظ¦ ±¸ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â µí Çß´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ºÎ»ê¿¡ »ì¸é¼­ ÇÏ·ç¿¡µµ ¿©·¯ ½Ã°£ ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇϴµ¥µµ üÀü°ü·Ã ȨÆäÀÌÁöÁÖ¼Ò°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ÇϹ°¸ç ÀϹݽùÎÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. üÀü°ü°èÀÚÀÇ ¾î󱸴Ͼø´Â ´ë´äÀº ÀÎÅͳݿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Å¿À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ùµåÄÅȨÆäÀÌÁö¿Í °ü·ÃÇÑ À̹ø »ç°ÇÀº ȨÆäÀÌÁö °ü¸®ÀÇ Á߿伺ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀÎÁö¸¦ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ȨÆäÀÌÁö Àü¼º½Ã´ë¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±³ÈÆÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

---------------------------
ÀÌÀçÀÏ
¿ù°£ ÀÎÅͳݶóÀÌÇÁ ÆíÁýÀÎ.ÆíÁý±¹Àå
2000.10.20
---------------------------------
http://columnist.org ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ