No. 1613 [Ä®·³´Ï½ºÆ®] 2015³â 6¿ù 3ÀÏ
¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ COLUMNIST 1999.09.19 â°£
| µý±Ûº¸±â | °Å½Ã±â¸Ó½Ã±â ¹è´Þ½Åû | columnist.org(Ȩ) |

¿µ¾î¶ó´Â °ø·æÀ» ¾îÂîÇØ¾ß ÇÒ±î
-[¿µ¾î±³À°ÀÇ Àι®Àû Àü¸Á](±è±æÁß ¿Ü)À» Àаí-

¹Ú°­¹®    (¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ È¸¿ø)
http://columnist.org/parkk



Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿µ¾î °­¹ÚÁõÀº ½ÉÇÏ´Ù. ±¹¹Îº´¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµÀε¥, Áõ»óÀÌ ½Ç·Î ½É°¢ÇÑ Áö°æ¿¡ À̸£±âµµ ÇÑ´Ù. ±³À°¿­ ³ôÀº Çкθð Áß¿¡´Â ÀÚ½ÄÀÌ ¿µ¾î ¹è¿ï ¶§ Çô¸¦ Àß ±¼¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯Ä¡¿øÀ̳ª ÃʵîÇб³ °¡±â Àü¿¡ Çô¹ØÀ» ¼ö¼úÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ±î ¾î¿±î¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â À̵µ ÀÖ´Ù°í µé¸°´Ù. ¿ì¸® »çȸ ºÐÀ§±â´Â ¸¶Ä¡ ¡®¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â ÀÚ´Â »ì °ÍÀÌ¿ä, ¸øÇÏ´Â ÀÚ´Â Á×À¸¸®¶ó.¡¯´Â Á¤µµÀÇ ºñÀå°¨¸¶Àú ÁØ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº Çлý ½ÃÀý »ç»ý°á´ÜÇÏ´Ù½ÃÇÇ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏÁö¸¸, ´ëºÎºÐ »çȸ¿¡ ³ª°¡ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÉ ¶§ º¸¸é, ±â´ÉÀûÀÎ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ Ç㹫ÇÏ°Ôµµ ±×´ÙÁö ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ¿µ¾î¸¦ ´É¶õÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥µµ, ¿µ¾î°¡ ¾È±â´Â ½É½Å¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú, ÀǽÄÀÇ È¥¶õ, °¡°è ºÎ´ã, ±¹·Â ³¶ºñ°¡ À̸¸Àú¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¸ñÀûÀÌ °³Àο¡°Ô´Â »ó±ÞÇб³ ÁøÇаú Ãë¾÷¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀϱî. ±¹°¡°¡ ±¹Á¦Àû °æÀï·ÂÀ» Áö´Ï·Á¸é ¸ðµç ±¹¹ÎÀ» ¿µ¾î¿¡ ´É¼÷Çϵµ·Ï °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ±î. ¿µ¾î¸¦ ¿Ö ¹è¿ì´Â°¡ ÇÏ´Â ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿µ¾î¸¦ ¿Ö °¡¸£ÃÄ¾ß Çϴ°¡¿Í °°Àº ¹®Á¦´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ­ ÃÖ±Ù¿¡ Èï¹Ì·Ó°Ô ÀÐÀº Ã¥ÀÌ 2014³â °¡À»¿¡ ¼­¿ï´ëÇб³ ÃâÆǹ®È­¿ø¿¡¼­ ³ª¿Â ¡º¿µ¾î±³À°ÀÇ Àι®Àû Àü¸Á¡»(±è±æÁß ¿Ü 13ÀÎ)ÀÌ´Ù. ÁýÇÊÀÚ´Â ´ëÇÐÀÇ ¿µ¾î±³À°°ú ¹× ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼öµé, ±×¸®°í ÁßµîÇб³ÀÇ ¿µ¾î ±³»çµéÀÌ´Ù. À̵éÀº, ¿µ¾î¸¦ ¿Ö °¡¸£Ä¡´Â°¡¿Í ¿µ¾î¸¦ ¾î¶»°Ô °¡¸£ÃÄ¾ß Çϴ°¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È Áý´ãȸ¸¦ ¿­¾î ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» ³ª´©¾úÀ¸¸ç ÁýÇÊÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ´ãÇß´Ù. ±¹¾î ¹× ¿µ¾î µî ¾ð¾î ȯ°æ¿¡ °üÇØ °ü½ÉÀ» Áö´Ï°í Àú³Î¸®½ºÆ®·Î¼­ ¸î ÆíÀÇ Â©¸·ÇÑ ±ÛÀ» ½è´ø ³»°Ô ÀÌ Ã¥ÀÇ µîÀåÀº ¾ÆÁÖ ¹Ý°¡¿ü´Ù. ¿ì¸® »çȸÀÇ ÀÌ»óÇÑ ¿µ¾î¸¸´ÉÁÖÀÇ, Å͹«´Ï¾ø´Â ¿µ¾î¼¶±â±â, ±â´ÉÁÖÀÇ¿¡ ÆíÁßµÈ ¿µ¾î±³À° µî¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤ÀÛ °ü·Ã Çаè¿Í ±³À°°è¿¡¼­ ´ã·ÐÀÌ ¿Ö °ÅÀÇ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ»±î¸¦ ³»½É ±âÀÌÇÏ°Ô ¿©°Ü¿Â ÅÍ¿´´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î±³À°ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÆÄ°íµé°í ¹Ý¼ºÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ±³À°Àڵ鿡°Ô °üÁ¡°ú ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÈ÷´Â ¿ï¸²ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ´ëÇлýÀº ¹°·ÐÀÌ·Á´Ï¿Í °ü½É ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý µ¶¼­°¡¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ ¾ò°Ô ÇÒ ±³¾ç¼­·Î¼­ ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÄ ¿Ô´ø ¹®Á¦µéÀ» ²ôÁý¾î³» º¸À̱⵵ ÇÏ°í, ¿µ¾î¿Í °ü·ÃÇؼ­ óÁö°¡ ¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸À̱⵵ Çϴµ¥, Àб⿡ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. Á¦1ºÎ´Â ¿µ¾î±³À°ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿Í ºñÆÇÀÌ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¿Ö °¡¸£Ä¡´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. Á¦2ºÎ¿Í Á¦3ºÎ´Â ¿µ¾î±³À°ÀÇ ¿øÄ¢À» ÁßµîÇб³ ¹× ´ëÇÐÀÇ ¿µ¾î±³À° ÇöÀå¿¡¼­ Ž»öÇÏ°í Àû¿ëÇϱâ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¡´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ±Ã¸®ÇÑ´Ù.

¿µ¾î±³À°ÀÚµéÀº µÎ °¡Áö °¥·¡ÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. Àι®Àû °¡Ä¡³Ä ±â´ÉÁÖÀdzÄ, ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏ¸é ±³¾ç¼ºÀÌ³Ä ½Ç¿ë¼ºÀ̳ĴÙ. ÀÌ °¥·¡´Â °ð ÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀÇ °£±Ø°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÀº Àι®Àû °¡Ä¡ ÂÊÀ» ÁßÈ÷ ¿©±â°í À̸¦ ½ÇÁ¦ ÇнÀÁöµµ¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ´ëÇ¥ ÀúÀÚ ±è±æÁßÀº ±â´ÉÁÖÀÇ ¿µ¾î±³À°À» ¡®À¯È¤¡¯À̶ó ºÎ¸£¸ç ±× ¸Å·Â°ú ÆóÇظ¦ ÁöÀûÇÑ´Ù. ¿µ¾îÇнÀÀÚ¸¦ ¾ð¾î±â¼úÀÚ·Î ¸¸µé·Á´Â ±â´ÉÁÖÀÇÀÇ °­Á¶°¡ ¿µ¾î ¼öÁØÀÇ Àü¹ÝÀû Á¦°í¿¡ °øÇåÇÑ ¸¸Å­ ±× ¸Í¸ñ¼ºÀÌ ±³À°¹®È­ÀÇ ÆÄÇà°ú ¿Ö°îÀÇ ½ÉÈ­¿¡ ÀÏÁ¶Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ±× ÇÑ ¿¹·Î ¡®¿ø¾î¹Î¡¯ ´ã·ÐÀ» ²Å´Â´Ù. ¡®¿ø¾î¡¯¶õ ¡®¸ð±¹¾î¡¯Àε¥ ³²ÀÇ ¸ð±¹¾î´Â ¸ð½Ã¸é¼­ Á¤ÀÛ ³» ¸ð±¹¾î´Â ´õ¿í ¿Ü¸éÇÏ´Â ¿ª¼³À» ²¿Áý´Â´Ù.

±è±æÁß ÀúÀÚÀÇ ¸»À» ´õ µé¾î º¸ÀÚ. ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¿µ¾î °­¹ÚÀÌ ´õ¿í ½ÉÇÑ ±î´ßÀº ½ÇÁ¦ Çö½Ç¿¡¼­³ª »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ Åë³ä¿¡¼­³ª ±× ÀÚ°ÝÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¿µ¾î¸¦ Á¦2¾ð¾î·Î »ý°¢ÇÏ´Â Âø°¢°ú È¥µ¿¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ´Ù.¡± ±×´Â ±¹°¡ÀÇ ¿µ¾î ¿ª·® Å°¿ì±â°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, º¸Åë±³À° ¼öÁØ¿¡¼­ Àü±¹ÀÇ Ã»¼Ò³âÀ» °­¹ÚÇÏÁö ¸»°í ±× ÀÌÈÄÀÇ ´Ü°è¿¡¼­ ÇÊ¿ä¿Í ÀÇ¿åÀ» µ¿¿øÇÏ¿© »çȸÀÇ ¿µ¾î±³À° ¼­ºñ½º ±â°üÀ̳ª ´ëÇÐ ÀϺΰ¡ ±× °úÁ¦¸¦ ¸Ãµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀ» ¹«Â÷º°·Î °í»ý½ÃÅ°¸ç ¿µ¾î ±â´ÉÀÎÀ¸·Î ¸¸µé·Á ÇÏÁö ¸»°í ³ªÁß¿¡ ÀϺΠ´ëÇÐÀ̳ª Çпø¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷¸¸ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´õ ¹è¿ì°Ô ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°º¸Åë±³À°¿¡¼­´Â ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÑ Àι® ¼Ò¾ç¿¡ Á» ´õ ÁýÁßÇϴ å·«ÀÌ À̸¥¹Ù ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡ °É¸ÂÀº ½Ã¹ÎÀ» ¹è¾çÇÏ´Â ±æÀÏ °ÍÀÌ´Ù.¡±

½Å¹®¼ö ÀúÀÚ´Â ¡®¿µ¾î¸¸´ÉÁÖÀÇ¡¯¸¦ ºñÆÇÇÑ´Ù ¿µ¾î¸¦ ´É¼÷ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ´Â Àü¹® ÀηÂÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³¯·Î ³ô¾Æ°¡°í´Â ÀÖÁö¸¸, ±× ÀηÂÀÇ È®º¸¸¸À¸·Î ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀÌ Çâ»óµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ±¹Á¦ °æÀï·Â °­È­¿¡´Â ¿µ¾î ´É·Â ¸øÁö¾Ê°Ô âÀÇÀû »ç°í¸¦ ÅëÇÑ ±â¼ú Çõ½Å°ú »óÇ° °³¹ß, ±ÝÀ¶Á¦µµÀÇ ÇÕ¸®È­, °æÁ¦ È°µ¿À» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÒ »çȸ ÀÎÇÁ¶óÀÇ ±¸Ãà, ¹ý°ú Á¦µµÀÇ Á¤ºñ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÜÈ­ À§±â, ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤, ¼è°í±â Æĵ¿ µîÀ¸·Î ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù»óÀ» ÇÒ ¶§ Çѱ¹ÀÇ ´ëó°¡ ¹ÌÈíÇß´ø °ÍÀº ¿µ¾î ´É·Â ºÎÁ·º¸´Ù´Â °ü·Ã Àü¹® Áö½Ä °á¿©¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ±×´Â µ¿Á¶ÇÑ´Ù. ¿µ¾î¸¸ ÀßÇÏ¸é ¸¸»çÇüÅëÀ̶ó´Â ¿µ¾î¸¸´ÉÁÖÀÇÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Á¤ºÎ°¡ ´©±¸³ª °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¸é ¿µ¾î·Î ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖÀ¸³ª ´ëÈ­ÀÇ Á¤µµ´Â õÂ÷¸¸º°ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ±× ¸ñÇ¥°¡ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¡°¹«¿ª°ú Åë»óÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» µå³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¿µ¾î ´ëÈ­ ´É·ÂÀ̶ó¸é °ø±³À°À» ¾Æ¹«¸® °­È­ÇÏ´õ¶óµµ ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. °£´ÜÇÑ Àλ縻 Á¤µµÀÇ ¿µ¾î ´É·ÂÀ» »óÁ¤Çß´Ù¸é ±×°ÍÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ­ ¸·´ëÇÑ ºñ¿ë°ú »çȸÀû ³ë·ÂÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.¡±

½Å¹®¼ö´Â º¹°ÅÀÏ µîÀÇ ¿µ¾î°ø¿ëÈ­·ÐÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. º¹°ÅÀÏÀÌ ¿µ¾î¸¦ °ø¿ë¾î·Î »ïÀÚ°í ÁÖÀåÇÑ µ¥ ´ëÇؼ­, ±¹¸³±¹¾î¿ø °è°£Áö ¡º»õ±¹¾î»ýÈ°¡»(2000.º½)¿¡ ¹Ý·ÐÀ» ½è´ø ³ª·Î¼­´Â ¿©°£ ¹Ý°¡¿î ´ë¸ñÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ëÇп¡¼­ ºÒ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î°­ÀÇ ºÕ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¹®¼öÀÇ ºÎÁ¤Àû ÀÇ°ß¿¡µµ °ø°¨ÇÑ´Ù. 10³â ³²Áþ ´ëÇÐ °­ÀǸ¦ ¸Ã¾Ò´ø ³» °æÇèÀ¸·Î´Â Çѱ¹¾î·Î ¼³¸íÇصµ ¾Ë¾Æµè±â ¾î·Á¿öÇÏ´Â Çлýµµ ¸¹Àº ¿©°Ç¿¡¼­ ¿µ¾î·Î ÇßÀ» ¶§ ¾ó¸¶³ª °­ÀÇ ³»¿ëÀÌ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À̾ú´Ù. ±³¼öÀÇ Àü´Þ ´É·Âµµ ¹®Á¦´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿Í´Â Á» ´Ù¸£Áö¸¸, ³ª´Â ÃʤýÁßµîÇб³ ±³»ç°¡ µÇ·Á¸é À̼öÇØ¾ß ÇÏ´Â ±³¼ö¹ý ¹× ±³À°Æò°¡ °ú¸ñÀ» ÀüÇô ¼ö°­ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ±³¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çö½ÇÀ» ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.

±³»çµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷ ¹æ¾ÈµéÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­´Â, ³»°¡ Áߤý°í±³ ±¹¾î ±³»ç¸¦ ÇÑ °æÇèÇؼ­ÀÎÁö, Àç¹ÌÀÖ´Â ´ë¸ñµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿µ¹® À̸§Àº Toward a Humanist Reorientation in English Language Education in Korea.

- [ÎçëÀøÄÖå] 2015³â 6¿ùÈ£(Åë±Ç271È£)