No. 1134 [Ä®·³´Ï½ºÆ®] 2005³â 1¿ù 28ÀÏ
¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ COLUMNIST 1999.09.19 â°£
| µý±Ûº¸±â | °Å½Ã±â¸Ó½Ã±â | ¼Õ´ÔÄ®·³ | ¹è´Þ½Åû | columnist.org(Ȩ) |

Æѽº¿© ±Â¹ÙÀÌ! ±×·¯³ª ³Ê´Â ´ë´ÜÇß¾ú¾î


ÀÌÀçÀÏ (Á¤º¸Åë½Å Ä®·³´Ï½ºÆ®)
http://columnist.org/netporter


º¸Åë 'Æѽº'·Î ºÒ¸®´Â Æѽùи®°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¼±À» º¸ÀÎ °ÍÀº 1980³â´ë ÃÊÀÌ´Ù. º¹»ç±â·Î À¯¸íÇÑ ½Åµµ¸®ÄÚ°¡ ¸Ç óÀ½ Á¦Ç°À» ³»³õÀ¸¸é¼­ 'Æѽº½Ã´ë'ÀÇ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ±×·¯³ª ÆѽºÀÇ º¸±ÞÀÌ ÀϹÝÈ­µÈ °ÍÀº 10³â µÚÀÎ 1990³â´ë ÃʹÝÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. Æѽº°¡ óÀ½ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§ '¼¼»ó¿¡ ÀÌ·¸°Ô Æí¸®ÇÑ ¹°°ÇÀÌ ¾îµð ÀÖÀ»±î'¶ó°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¾öû³­ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Æ¹«¸® º¹ÀâÇÑ ±×¸²À̶óµµ, ÀÏÁ¤ÇÑ Å©±â¿¡ ¸ÂÃç Àü¼ÛÇÏ¸é ¶È°°Àº ¸ð¾çÀÇ °ÍÀÌ ´Ù¸¥ °÷±îÁö Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾ °¢±¤À» ¹Þ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. Æѽùи®´Â ½Å¹®»ç¿¡¼­µµ ¾ÆÁÖ ¿ä±äÇÏ°Ô ¾²À̴ ÷´Ü Åë½Å±â±â¿´´Ù. ±× ÀÌÀü¸¸ Çصµ ±âÀÚµéÀÌ ¹Ù±ù¿¡¼­ ±â»ç¸¦ ¼Û°íÇÏ·Á¸é ¹«Á¶°Ç ÀüÈ­·Î ³»¿ëÀ» ºÒ·¯Áà¾ß Çß´Ù. ±×·¯³ª Æѽº°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­´Â ¾ó¸¥ ¿ø°íÁö³ª Á¾ÀÌ¿¡ ½á¼­ Àü¼ÛÇϸé ÀÏÀº ³¡³µ´Ù. ÇöÀå¾àµµ °°Àº °ÍÀº ¸»·Î´Â ¼³¸íÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ±×¸²À» ±×·Á¼­ µû·Î ȸ»ç·Î º¸³»¾ß ÇßÁö¸¸, Æѽº´Â ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î ¿©°£ Æí¸®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ƯÈ÷ ¿Ü±¹ ƯÆÄ¿øµéÀº ºñ½Ñ ÀüÈ­·á¸¦ ¹°Áö ¾Ê°íµµ ½±°í ºü¸£°Ô ±â»ç¸¦ ¼Û°íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÆÄ¿øÀº ¶Ç º»»ç¿¡¼­ ½Å¹®ÀÌ ¹ßÇàµÇÀÚ¸¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ç¸¦ Æѽº·Î ¹Þ¾Æ º¸¾Ò´Ù. ±×Àü °°À¸¸é Àû¾îµµ 1ÁÖÀÏ µÚ¿¡³ª °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. Æѽº°¡ ¾øÀ» ¶§´Â ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇß´ø ÀϵéÀ» ¼Õ½±°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸´Ï Æѽº¿¡ ´ëÇÑ ±âÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀº °¢º°Çß´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

5³â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¾î´À ½Å¹®¿¡¼­ 'ȸ»ç¿øµéÀº Á¤º¸ÀÇ ±³È¯À» e-¸ÞÀÏÀ̳ª ÀνºÅÏÆ®¸Þ½ÅÀú·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ »ç¹«½ÇÀÇ Æѽùи®´Â ¹«¿ëÁö¹°ÀÌ µÇ¾î ¸ÕÁö°¡ °¡µæÇÏ´Ù'´Â ¹Ú½º±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ±× ¶§ ÀÌ ±â»ç¸¦ º» ÇÊÀÚ´Â ³²´Ù¸¥ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. '³»°¡ ½Å¹®»ç¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â Á¤¸»·Î »ç¶û ¹ÞÀº ¹°°ÇÀ̾ú´Âµ¥¡¦'¶ó´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ¹Ð·Á¿Ô´Ù.

±×·¯³ª °úÇбâ¼úÀÌ ¹ßÀüÇÒ¼ö·Ï ¿À·¡µÈ ±â¼úÀº ¹Ð·Á³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÏ. Æѽº°¡ óÀ½ µîÀåÇßÀ» ¶§¸¸ Çصµ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çؼ­ 'Á¤º¸ÀÇ °í¼Óµµ·Î'¶ó°í ºÎ¸£±â±îÁö Çß´Ù. ±×·¯³ª 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÎÅͳÝÀÌ¿ëÀÌ º¸ÆíÈ­µÇ¸é¼­ Æѽº°¡ 󸮷®À̳ª ¼Óµµ¸é¿¡¼­ e-¸ÞÀÏ°ú´Â ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¶³¾îÁöÀÚ ¼­¼­È÷ Ǫ´ëÁ¢À» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ¶§ ¹ú½á 'Æѽº ¹«¿ë·Ð'ÀÌ ´ëµÎµÇ¾ú´Ù. ³×ƼÁðÀÌ °è¼Ó ´Ã¾î³¯¼ö·Ï À¢¸¸ÇÑ Á¤º¸Ã³¸®´Â Á¾ÀÌ°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Çعö¸®°Ô µÈ ¸¸Å­ Æѽº´Â ¾µ¸ð°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù´Â »ý°¢Àº ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù. ¸ÞÀÌÄ¿³ª Àü¹®°¡µéÀÇ °ü½ÉÀ» ±× ½Ã±â°¡ ¾ðÁ¦ÂëÀΰ¡¿¡ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.

ÀÎÅͳÝÀÌ ³Î¸® º¸±ÞµÈ 1990³â´ë ¸»±îÁö¸¸ Çصµ '½ºÆÔ¸ÞÀÏ'Àº Áö±Ýó·³ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Ãʺ¸ ³×ƼÁð¿¡°Ô´Â ½ºÆÔ¸ÞÀϵµ ¹Ý°¡¿î °ÍÀ¸·Î ¿©±æ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·±µ¥ Æѽº´Â »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ±×¾ß¸»·Î ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ±Ø¼ºÀ» ºÎ·È´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé 'Æѽº°øÇØ'¶ó´Â ¸»±îÁö »ý°åÀ»±î. »ç½Ç ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Èê·¯ µé¾î¿À´Â ½ºÆÔ¸ÞÀÏÀº ¾È º¸¸é ±×¸¸ÀÌÁö¸¸, Æѽº´Â ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. Æѽº´Â ÀÌÂÊÀÇ ¶æ°ú´Â °ü°è¾øÀÌ ¿Â°® ³»¿ëÀ» º¸³»¿À±â ¶§¹®¿¡ ºñ½Ñ ¿ëÁö¸¦ ¼Ò¸ð½ÃŲ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÂÊ¿¡¼­ÀÇ Àü¼ÛÀÌ ³¡³ª¾ß ÀÌÂÊ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌó·³ Æѽº¸¦ Á¦¶§¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ÇÇÇرîÁö ÀÔÈ÷°Ô µÈ´Ù. ÀÌÂë µÇ¸é ÆѽºÀÇ »ç¿ë°¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ® ÅðÃâµÇ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Æѽº°¡ µµÅ嵃 °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â Áöµµ ¾î´À»õ 10³âÀ̳ª µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷Àº °ÇÀç(?)ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï »ý¸í·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù. Äĸ͡¤³Ý¸ÍÀÌ ÀÖ°í, Æѽº»ç¿ëÀÌ ¸ö¿¡ º¥ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ½±°Ô »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

1950³â´ë ij³ª´Ù¿¡¼­´Â ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ º¸°í¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. ³»¿ëÀº '»õ·Î¿î ÀåÄ¡°¡ ³Î¸® º¸±ÞµÇ¸é, ½Å¹®»çÀÇ Àμâ½Ã¼³À̳ª ¹è´Þ½Ã½ºÅÛÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù. °¡Á¤¿¡¼­ ¶óµð¿Àä³ÎÀ» ¸ÂÃß´Â °Íó·³ ´ÙÀÌ¾ó¸¸ µ¹¸®¸é »õ·Î¿î ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.'¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. '»õ·Î¿î ÀåÄ¡'¶õ ¹Ù·Î Æѽº¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. 'ÁýÁý¸¶´Ù ½Å¹®À» Æѽº·Î ¹Þ¾Æº¸°Ô µÉ °ÍÀÌ'¶ó´Â ¿¹ÃøÀº ´Ù¼Ò ºø³ª°¬Áö¸¸ Æѽº´Â 'º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ÀåÁ¡ ¶§¹®¿¡ ÀÌó·³ ¼ö½Ê³â µ¿¾È »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Á¸Àç·Î ±º¸²Çß´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸ÓÁö¾Ê¾Æ(?) »ç¶óÁú Æѽº°¡ ¾ðÁ¦±îÁö ¹öÆ¿ °ÍÀΰ¡. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀÌ ÃÖ±Ù ÇÑ ÀÏ°£Áö¿¡ º¸µµµÇ¾î ÇÊÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î 'ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Æѽº°¡ 'Åð¿ª'ÇÒ Ã¤ºñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â °ÍÀ̾ú´Ù. º¸µµ³»¿ëÀ» °£Ãß·Á º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡º¿µ±¹ÀÇ ½Ã»çÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è Æѽº ÆǸŷ®Àº 2000³â 1500¸¸ ´ë¿¡¼­ 2001³â 1300¸¸ ´ë·Î ÁÙ¾ú´Ù. ±â¾÷ÀÌ ³½ ÀüÈ­¿ä±Ý¿¡¼­ Æѽº ¿ä±ÝÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ 1995³â 13%¿¡¼­ 2004³â 4% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. 10³â ¸¸¿¡ 3ºÐÀÇ 1·Î ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Æѽº°¡ ¼è¶ôÀÇ ±æÀ» °È°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÆѽºÀÇ Åº»ý±â¿øÀº 1842³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ½ºÄÚƲ·£µå ¹ß¸í°¡ ¾Ë·º»ê´õ º£ÀÎÀº µÎ °³ÀÇ ¹Ù´ÃÀ» À¯¼±À¸·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ÇÑ ÂÊÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼­ ±×´ë·Î µû¶óÇÏ´Â ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Ç㸦 ³Â´Ù. ÀÌ ÀåÄ¡´Â ´ç½Ã 200°³ ´Ü¾î¸¦ º¸³»´Â µ¥ 1ºÐ Á¤µµ °É·È´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. Áö±ÝÀÇ Æѽº´Â ¹®¼­¿¡ ºûÀ» ºñÃç ¹Ý»çµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» °Å¿ï°ú ·»Áî·Î ¸ð¾Æ µðÁöÅÐ ½ÅÈ£·Î ÀüȯÇؼ­ º¸³»´Â ¹æ½Ä. ¹®¼­ ÇÑ ÀåÀ» º¸³»´Â µ¥ ¸î ÃÊ°¡ ¾È °É¸± Á¤µµ·Î »¡¶óÁ³´Ù. 1970³â´ë±îÁö Æѽº´Â ½Å¹®»ç¿¡¼­ »çÁøÀ» º¸³»°Å³ª ±â»óû¿¡¼­ Àϱ⵵¸¦ º¸³»´Â µ¥ ¾²ÀÌ´Â µî ¿ëµµ°¡ ±ØÈ÷ ÇÑÁ¤µÆ´Ù. ¼±Áø±¹¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1970³â´ë ¸»ºÎÅÍÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ Æѽº°¡ óÀ½ »ý»êµÈ °Ç 1981³â. »ç¹«¿ë±â±â ¾÷üÀÎ ½Åµµ¸®ÄÚ°¡ ¡®FAX3300H¡¯¶ó´Â ¸ðµ¨À» ³»³õ°í ¡®Æѽº ½Ã´ë¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÀÌÈÄ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í LGÀüÀÚ µî °¡Àü¾÷ü¿¡¼­µµ Æѽº¸¦ »ý»êÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ½Ã»çÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è Æѽº ÆǸŷ®Àº 2000³â 1500¸¸ ´ë¿¡¼­ 2001³â 1300¸¸ ´ë·Î ÁÙ¾ú´Ù. ±â¾÷ÀÌ ³½ ÀüÈ­¿ä±Ý¿¡¼­ Æѽº ¿ä±ÝÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ 1995³â 13%¿¡¼­ 2004³â 4% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. 10³â ¸¸¿¡ 3ºÐÀÇ 1·Î ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù. ±¹³»µµ »çÁ¤Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±¹³» Æѽº ÆǸŷ®Àº 2002³âÀ» Á¤Á¡À¸·Î °è¼Ó ÁÙ°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ³»³õÀº ÀڷḦ º¸¸é 2002³â 12¸¸´ë±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ 2003³â 11¸¸7õ´ë, 2004³â 11¸¸6õ´ë·Î ÇÏ°­°î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. 2005³â¿¡´Â 11¸¸5õ´ë, 2006³â¿¡´Â 11¸¸2õ´ë·Î °è¼Ó ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Æѽº°¡ ¼è¶ôÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹°·Ð e-¸ÞÀÏ ¶§¹®ÀÌ´Ù. e-¸ÞÀÏÀº º°µµÀÇ ÅëÈ­¿ä±ÝÀ» ³¾ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Á¾À̳ª À×Å© °ªµµ ¾È µç´Ù. ÆѽºÃ³·³ ¹¹°¡ µé¾î¿Ô´ÂÁö °è¼Ó »ìÆì¾ßÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÆѽºÀÇ ¿î¸íÀº ¾î¶»°Ô µÉ±î? ´çÀå »ç¶óÁú °ÍÀΰ¡? Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ± °í°³¸¦ Á£´Â´Ù. ½Ã°ñÀ̳ª Àú°³¹ß±¹Ã³·³ ¾ÆÁ÷ ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÌ ºÒÆíÇÑ °÷ÀÌ ÀÖ°í, Æѽº¸¦ ½á¾ßÇÏ´Â ¾÷Á¾µµ ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº Áõ¼­°¡ ¿À°¡´Â ºÎµ¿»ê¾÷°è³ª ¼­¸íÀ̳ª ÀÎÀåÀÌ Ã·ºÎµÈ ¼­·ù¸¦ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¹ýÁ¶°è¿¡¼± ´çºÐ°£ Æѽº¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹ö¸®Áö ¸øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¡»

ÀÌ ½Å¹®Àº Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ÀÎÅÍ³Ý º¸¾È±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í ÀüÀÚ¼­¸íÀÌ ÀϹÝÈ­µÇ¸é ÆѽºÀÇ ÀÌ·± ÀåÁ¡Àº ´õ ÀÌ»ó È¿¿ë°¡Áö¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¸é¼­ »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ°í °á·ÐÀ» ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ±× ½Ã±â°¡ ¾ðÁ¦ÂëÀÌ µÉ´ÂÁö´Â ¼²ºÒ¸® ÆÇ´ÜÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ÀüÀÚ°è»ê±â³ª ³ªÅ¸³ª¸é¼­ ÁÖÆÇÀÌ ¾î´À»õ »ç¶óÁ³µíÀÌ, e-¸ÞÀÏ ¶§¹®¿¡ Æѽº°¡ ÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ±â°í ÀÖÀ½À» º¼ ¶§ '¹ßÀüµÈ »óÀ§±â¼úÀÌ ÇÏÀ§±â¼úÀ» µµÅ½ÃŲ´Ù'´Â Ãʺ¸ÀûÀÎ °úÇÐÀÌ·ÐÀÌ »õ»ï½º·´°Ô ¿Í ´ê´Â´Ù. ¶óµð¿À°¡ ¹ß¸íµÇ¸é¼­ µµÅ嵃 °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ½Å¹®ÀÌ °è¼Ó ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇßÀ¸¸ç, TV°¡ µîÀåÇϸ鼭 »ç¶óÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾ú´ø ¶óµð¿À ¿ª½Ã ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¿µ¿ªÀ» ±»È÷¸ç »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. Æѽºµµ ÀÌó·³ e-¸ÞÀÏÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª Æѽº°¡ Àΰ£»çȸ¿¡ ³²±ä '¾÷Àû'Àº ±æÀÌ ³²À» °ÍÀÌ°í, Àΰ£µé¿¡°Ô ¾È°ÜÁÖ¾ú´ø °í¸¶¿òÀº ¿µ¿øÈ÷ ÀØÇôÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

                  - 2005.01.28


¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ http://columnist.org