Ä®·³´Ï½ºÆ® 2003³â 9¿ù 9ÀÏ No. 849
¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ COLUMNIST 1999.09.19 â°£
| µý ±Û º¸±â | ¼Õ´Ô Ä®·³ | ÀÇ°ßÇÔ | ¹è´Þ½Åû/ÇØÁö | columnist.org |

¿ì¿ïÇÑ ÇÑ°¡À§

    ÂùÀ̽½ÀÌ ³»¸°´Ù´Â ¹é·Î(ÛÜÖÚ¡¤8ÀÏ)³¯ ¾Æħ¿¡µµ À̽½ ´ë½Å ºñ°¡ Âñ²û ³»·È´Ù. 8¿ù ³»³» ±â½ÂÀ» ºÎ·È´ø 'À帶 µÚ À帶'´Â 9¿ù µé¾î¼­µµ Áö°ã°Ô ³»¸°´Ù. ±â»óûÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ 'À帶 Á¾·á'¸¦ ºñ¿ô±â¶óµµ Çϵí ÇÏ·ç°É·¯ ÇÑ ¹ø ²Ã·Î ÁÙ±âÂ÷°Ô ³»¸®´Â 'ÀÌ»óÇÑ ºñ'´Â °¢Á¾ Áø±â·Ï¸¦ ¼ö¸³Çß´Ù.

    Áö³­ 6¿ùºÎÅÍ ¼® ´Þ ³Ñ°Ô ³»¸° ºñ´Â Æò³âÄ¡¿¡ ºñÇØ 350§® ´õ ¸¹ÀÌ ³»·È°í, ÀÏÁ¶(ìíðÎ)½Ã°£µµ Æò³âÄ¡ 465½Ã°£º¸´Ù 150½Ã°£À̳ª ÁÙ¾îµç 315½Ã°£¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¼­¿ïÀÇ °æ¿ì, ÀÌ ±â°£ Áß 1361§®ÀÇ ºñ°¡ ³»·Á Æò³â °­¼ö·® 1001§® º¸´Ù 36% ´õ ¸¹¾Ò´Ù.

    ³¯¾¾°¡ ÀÌ ¸ð¾çÀÌ´Ï ³óÀÛ¹°ÀÌ Á¦´ë·Î À; ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ÀÏÁ¶·® ºÎÁ·À¸·Î »ç°ú, ¹è µî °úÀÏÀÇ ´çµµ°¡ ¶³¾îÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈäÀÛÀ¸·Î ³ó¹ÎµéÀº ¿ï»óÀÌ°í, ¼­¹ÎµéÀº Â÷·Ê »ó¿¡ ¿Ã¸± °úÀÏÀ̳ª ä¼Ò °ªÀÌ ³Ê¹« ¿Ã¶ó ÇѼûÀÌ´Ù. ³óÀÛ¹° ÈäÀÛÀ¸·Î ÀϺΠ³óÃÌÁö¿ª¿¡¼­´Â °íÃß µî ³óÀÛ¹° µµµÏÀÌ ±Ø¼ºÀ» ºÎ¸®°í, ÂßÁ¤ÀÌ»ÓÀÎ º­¸¦ °¥¾Æ¾þÀº ³óºÎµµ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ±× ¼ÓÀÌ ¿ÀÁ×Çϰڴ°¡.

    Á»Ã³·³ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â °æ±â¿¡ Ãß¼® ´ë¸ñdz°æµµ ¾µ¾µÇÏ´Ù. Àç·¡½ÃÀå »óÀεéÀº "IMF ¶§µµ ¿ÃÇØ °°Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÇѼûÀÌ´Ù. ¹éÈ­Á¡µµ »çÁ¤Àº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 100¸¸¿ø´ë ±¼ºñ ¼¼Æ® µî °í°¡ Ãß¼®¼±¹°ÀÌ ±×³ª¸¶ Àß Æȸ®´Â ÆíÀÌ°í, ¼±¹°¼¼Æ® ¸ÅÃâÀÌ ÁÖ´Â µî ¼­¹ÎµéÀº È£ÁָӴϸ¦ ¿­Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Òºñ½É¸®°¡ À§ÃàµÇ¾î ¾î´À ¶§º¸´Ù '¿ì¿ïÇÑ ÇÑ°¡À§' ¸íÀýÀÌ µÉ °Í °°´Ù.

    ´ëÇÑ»óÀÇ°¡ Áö³­´Þ ¸» ¼­¿ïÁö¿ª 1000°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼Òºñ ÇàŸ¦ Á¶»çÇÑ °á°úµµ 3Áý Áß 2Áý ²Ã·Î ¾¸¾¸À̸¦ Å©°Ô ÁÙÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×¸¸Å­ °æ±â ºÒ¾È¿¡ ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾úÀ½À» ¹ÝÁõÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

    ¿¹Àü °°À¸¸é 'Ãß¼® º¸³Ê½º'¸¦ ¹ÞÀ» »ý°¢¿¡ ¼³·¹¾ú´ø Á÷ÀåÀε鵵 Ãß¼®ÀÌ ±×¸® ´Þ°©Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ¿¬ºÀÁ¦ ½Ç½Ã·Î »ç½Ç»ó »ó¿©±ÝÀÌ ¾ø¾îÁøµ¥´Ù ȸ»ç Â÷¿ø¿¡¼­ ÁÖ´Â »óÇ°±Ç µî Ãß¼® Ưº° ¼±¹°µµ ¶äÇØÁ³´Ù. ÀÓ¿øµéÀÌ ºÎÇÏ Á÷¿ø¿¡°Ô ÁÖ´ø '¸íÀý ¶±°ª' dz°æµµ »ç¶óÁøÁö ¿À·¡´Ù.

    ¿¹Àü¿£ À̸¾¶§¸é û¿Í´ë¿¡¼­ ¿©´ç ±¹È¸ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ¶±°ª ¸í¸ñÀÇ È°µ¿ºñ¸¦ Áö±ÞÇß°í, ºÀȲ ¹®¾çÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÑ ¸êÄ¡³ª ±èÀ» ¼±¹°·Î ³ª´²Áֱ⵵ Çß´Ù. ¿ÀÁ× ½ä··ÇßÀ¸¸é ¿©´ç ´ëÇ¥°¡ û¿Í´ë¸¦ ÇâÇØ Ãß¼®¼±¹°Àº ¹Ìdz¾ç¼ÓÀ̶ó´Â ±â´ë ¼¯ÀÎ ¹ß¾ðÀ» Çß°í, È£³²ÀÇ º¹ºÐÀÚ ¼ú°ú ¿µ³²ÀÇ ÇÑ°ú·Î 'È­ÇÕÇü Ãß¼® ¼±¹°'À» ÁغñÇß´Ù°í È­´äÇßÀ»±î. ±×°Íµµ ¼­¹Îµé¿¡°Õ ÇÑ°« ±×¸²ÀÇ ¶±ÀÏ »Ó, °è¶õ ÇÑ ²Ù·¯¹Ì³ª ºñ´©¡¤Ä¡¾à ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ÀüÇØÁÖ¸ç ÀÌ¿ô°ú Á¤À» ³ª´©´ø ±× ¶§ ±× ½ÃÀýÀÇ Ãß¼®ÀÌ Â÷¶ó¸® ±×¸³´Ù.

    Ãß¼®°æ±â¸¸ ½ä··ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡Æǵµ ¾î¼ö¼±ÇÏ°í ½ä··Çϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. '¸íÀý ¶±°ª'ÀÌ ¿À°¡´Â ´ë½Å 'ºñÀÚ±Ý ¼ö»ç'°¡ ÇÑâÀÌ°í, Áý±Ç ¿©´çÀº '¾ßÀνôë'¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÒ Á¤µµ·Î ³­ÀåÆÇÀÌ´Ù. ¿å¼³°ú ¸·¸»Àº ÇÏ´Â °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó ¸è»ìÀâÀ̸¦ ÇÏ°í, ¸Ó¸®Ã¤¸¦ Àâ¾Æ´ç±â°í, ¹°¼¼·Ê¸¦ Æۺ״ Ãߟ¦ ¸¸ õÇÏ¿¡ °ø°³Çß´Ù. ¼¼»óÀº ºü¸£°Ô º¯Çϴµ¥ ±¸Å¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â °÷Àº Á¤Ä¡Áý´Ü °°´Ù.

    ±×·± ¸ð½ÀÀ¸·Î °íÇâÀÇ À¯±ÇÀÚ¸¦ ¸¸³ª°í ÇÑ°¡À§ ´ÞÀ» ¶¸¶¸ÇÏ°Ô ¹Ù¶ó º¼ ¼ö Àְڴ°¡. ÇÏ±ä ¿Ã Ãß¼®Àº ³¯¾¾°¡ Èå·Á ÇÑ°¡À§ ´ÞÀ» Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Ï, ´ÞÀ» º¸¸ç ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Ï ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÌ´Ù.

    Çϱä Ãß¼® dz°æµµ ¸¹ÀÌ º¯ÇÏ±ä º¯Çß´Ù. ÇÑ°¡À§ÀÇ ¿¾¸»ÀÎ °¡¹è(Ê©ÛÄ)´Â ¿©¼ºµéÀÌ µÎ ÆíÀ¸·Î ³ª´² ±æ½Ó ½ÃÇÕÀ» ÇÏ°í, Áø ÆíÀÌ À̱ä Æí¿¡°Ô À½½ÄÀ» À常ÇØ ´ëÁ¢Çϸ鼭 °¡¹«¿Í À¯Èñ·Î ¾î¿ï·Á ³î¾Ò´ø dz¼ÓÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ¿©¼ºµéÀÇ ÀÜÄ¡¿´´ø Ãß¼®Àº, ÀÌÁ¦ ¿©¼ºÀº ¾öû³­ °¡»ç³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô µÇ¸é¼­, Ãß¼® ½ºÆ®·¹½º ÁõÈıº±îÁö »ý°å´Ù.

    Ãß¼®À̶ó°í »õ ¿Ê »ç ÀÔ°í ÇÞ°î½Ä¿¡ ±â¸§Áø À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸ç '´õµµ ´úµµ ¸»°í ÇÑ°¡À§¸¸ °°¾Æ¶ó'°í Áñ°Å¿öÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â Ãß¼®À̶ó Çؼ­ ¼Òºñ¸¦ Ưº°È÷ Å©°Ô ´Ã¸®Áö ¾Ê´Â »ýÈ° ÆÐÅϵµ Ãß¼® °æ±â¸¦ ÆòÀÌÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

    ±×·¡µµ º¯ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ßÇÒ °ÍÀº Á¶»óÀÇ Àº´öÀ» ±â¸®°í »ê ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµÇÏ´Â °Ô Ãß¼®¸íÀý ¾Æ´Ñ°¡. ºÎ¸ð´Â ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ Àڽĵ鸸 µ¥¸®°í ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â °¡Á·ÀÌ Àִ°¡Çϸé ÈÞ¾çÁö Äܵµ¿¡¼­ ¼¼Æ®¿ë Á¦¼ö¸¦ Â÷·Á ³õ°í ¾à½Ä Â÷·Ê¸¦ Áö³»´Â °¡Á·µµ »ý°Ü³µÀ¸´Ï Ãß¼®ÀÇ Àǹ̰¡ Åð»öÇÏ±ä ¸¹ÀÌ Åð»öÇß´Ù.

    ¿Ã Ãß¼®Àº ´ëºÎºÐ Á÷ÀåÀÌ ´å»õµ¿¾È ½®´Ù. ÁÖ¸Ó´Ï »çÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î ÇüÆí¿¡ ½¬´Â ³¯¸¸ ¸¹À¸´Ï ´õ¿í ½ä··ÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. '½Òµ¶¿¡¼­ ÀÎ½É ³­´Ù'°í ÇßÀ¸´Ï °¡À»ºµÀÌ¶óµµ Â¸Â¸ ³»¸®ÂØ¾î ¿À°îÀÌ¶óµµ ¾ËÂ÷°Ô ¿©¹°¾î °¬À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

- CEO Report 9¿ù 8ÀÏ (2003.09)

À̱Լ·

¿©ÇàÀÛ°¡¡¤½ÃÀΡ¤Ä®·³´Ï½ºÆ®, Àü ±¹¹ÎÀϺ¸ ³í¼³À§¿ø
http://columnist.org/kyoos
http://columnist.org
[Ä®·³´Ï½ºÆ®]¸¦ À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Ä®·³´Ï½ºÆ®]¸¦ Æò°¡ÇØ ÁֽʽÿÀ.   [[Æò°¡]]