Ä®·³´Ï½ºÆ® 2003³â 2¿ù 27ÀÏ No. 700b
¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ COLUMNIST 1999.09.19 â°£
| µý ±Û º¸±â | ¼Õ´Ô Ä®·³ | ÀÇ°ßÇÔ | ±¸µ¶½Åû/ÇØÁö | columnist.org |

´ëÅë·É ÃëÀÓ½ÄÀåÀÇ ±×¸²ÀÚ


³ë¹«Çö ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®Çß´ø 40´ë ÁֺηκÎÅÍ À̸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.¡®´º½º¿¡¼­ ÀϹݽùεµ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áشٴ ¸»À» µè°í¡¯ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ½ÅûÇؼ­ Çà¿îÀ» Àâ¾Ò´Ù´Â ±×´Â 25ÀÏ ÃëÀÓ½Ä ºÐÀ§±â¸¦ ÀÌ·¸°Ô ÀüÇØ ¿Ô´Ù.¡°¿À´Ã ÃëÀÓ½Ä ºÐÀ§±â´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ü´ä´Ï´Ù.³¯¾¾µµ ±×·¸°í¡¦.¸ðµç °ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ½Ï Æ·¿ì´Â º½ ±â¿î °°¾Ò¾î¿ä.¹° ¿À¸¥ °¡Áö¸¦ ¿¬»óÇß½À´Ï´Ù.¡±

ÀÌ ÇູÇÑ ÁÖºÎ¿Í ´Þ¸® ³ª´Â ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ÅëÇØ ÃëÀÓ½ÄÀ» ÁöÄÑ º¸¸ç ³»³» ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ü´Ù.»õ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾î±ú¿¡ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ ÁüÀÌ ³Ê¹« ¹«°Ì°Ô ´À²¸Á³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÏÇÑ ÇÙ À§±â,´ëºÏ ¼Û±Ý ÀÇȤ,ÇÑ ¹Ì °ü°è ÀçÁ¶Á¤,À̶óÅ© »çÅ·ΠÀÎÇÑ ´ë³»¿Ü °æÁ¦ºÒ¾È,´ëÅë·É ÃëÀӽij¯ ÃѸ® ÀÎÁØÀÌ ¹«»êµÉ ¸¸Å­ ¾îÁö·¯¿î ±¹³» Á¤Ä¡»óȲ µî »õ ´ëÅë·É ¾Õ¿¡ °¡·Î ³õÀÎ °úÁ¦´Â ±×¾ß¸»·Î øø»êÁßÀÌ´Ù.¹Ì±¹ÀÇ CNN¹æ¼ÛÀº ÃëÀÓ½ÄÀåÀÌ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¡°ºÒÈ®½Ç¼º ¶§¹®¿¡ ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿öÁ³´Ù¡±°í º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.

5³âÀü ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) À§±â ¼Ó¿¡ ±è´ëÁß Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÏ´ø ³¯ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¡®Çѱ¹ÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ³¯¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ½è´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ´ç¸éÇÑ ¾î·Á¿òÀÇ ¼º°ÝÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.±è´ëÁß Á¤ºÎ´Â Ãâ¹ü ´ç½Ã IMFÀÇ ÃÖ´ëÁÖÁÖÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹°ú ºÒÆíÇÑ °ü°è¼Ó¿¡ Ãâ¹ßÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÃëÀÓ½ÄÀå¿¡ µå¸®¿öÁø °¡Àå ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ´Â ´ë±¸ ÁöÇÏö Âü»çÀÇ ºñ±ØÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î.³ë ´ëÅë·Éµµ ÃëÀÓ»ç ¼­µÎ¿¡ Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¸íº¹À» ºô°í À¯°¡Á·µé¿¡°Ô ±íÀº À§·Î¸¦ µå¸°´Ù´Â ¸»À» ÇØ¾ß ÇßµíÀÌ.

¡°¾î¸Ó´Ï,¾Öµé Á» ºÎŹÇÒ°Ô¿ä.³ª´Â Á×À» °Í °°¾Æ¿ä.Á¦¹ß ºÎŹÇҰԿ䡦.¡±1³âÀü ³²ÆíÀ» ÀÒ°í »ýÈ°Àü¼±¿¡ ³ª¼¹´Ù°¡ »ç°í ÁöÇÏö¸¦ ÅÀ´ø ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ½Ã¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ³²±ä ¸¶Áö¸· ÅëÈ­³»¿ëÀÌ´Ù.±×°¡ ½Ã¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ºÎŹÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÏ°ö»ì,¿©¼¸»ì,³×»ìÀÇ ¾î¸° »ï³²¸Å.¾ÆÁ÷ ¾ö¸¶ÀÇ Á×À½À» ½Ç°¨ ¸øÇÏ´Â ±× ¾ÆÀ̵éÀÇ ÃµÁøÇÑ ¾ó±¼ÀÌ ÃëÀӽij¯ ¾Æħ ½Å¹®¿¡ ½Ç·Á µ¶ÀÚ¸¦ ¿ï·È´Ù.

¾ï¿ïÇÏ°í ¾îÀ̾ø´Â Á×À½°ú ±× Á×À½À» ÁöÄÑ º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â À¯°¡Á·µéÀÇ °¡´­ ±æ ¾ø´Â ½½ÇÄ,õ¸¸´ÙÇàÀ¸·Î »ì¾Æ ³²¾Ò¾îµµ ÀÚ´Ù°¡µµ ³î¶ó ¶Ù¾î ³ª°¡°Å³ª ÁøÁ¤Á¦¸¦ ¸Ô¾î¾ß ÇÒ ¸¸Å­ ÈÄÀ¯Áõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ À̾߱Ⱑ ´õ ÀÌ»ó ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇÁö ¾Ê´Â´Ù Çصµ ÀÌ ºñ±ØÀÌ ÀØÇôÁ®¼­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù.ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀº Àش´٠Çصµ ³ë ´ëÅë·É ¸¸Å­Àº Àؾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.

³ë ´ëÅë·ÉÀº ¡°´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ºÒÇàÀÌ µÇÇ®ÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô,Àç³­°ü¸®Ã¼°è¸¦ Àü¸é Á¡°ËÇÏ°í ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ ¾ÈÀüÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±°í ÃëÀӻ翡¼­ ¹àÇû´Ù.±×·¯³ª ±×°Í¸¸À¸·Î ±×Ãļ­´Â ¾ÈµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹àÇôÁú ¼ö·Ï ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â Âü»ç ¿øÀÎÀ» öÀúÈ÷ ±Ô¸íÇؼ­ °ü·ÃÀÚ¸¦ ó¹úÇÏ°í Àç¹ß ¹æÁö´ëÃ¥À» ¼¼¿ì´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×·± »ç°í°¡ ÀϾ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¿ì¸® »çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ¸¦ ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù.±× ÀÏÀ» ³ë ´ëÅë·ÉÀº ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±×¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ±¹¹ÎµéÀº ¹Ï°í ÀÖ´Ù.¾î¼¸é ³ë ´ëÅë·ÉÀº ¼Ò¿Ü ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë ´öºÐ¿¡ ¼±ÃâµÆ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

³»°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³½ 40´ë Áֺεµ ±×·± ¹ÏÀ½À» °¡Áø µíÇÏ´Ù.¡°¶Ç·ÇÇÏ°Ô ³» À̸§ ¼®ÀÚ°¡ »õ°ÜÁø ºñÇ¥¸¦ ÃâÀÔ¹èÁö¿Í ¸Â¹Ù²Ù°í ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¾ÉÀ¸¸é¼­ ½Ç°¨ÀÌ ³µ½À´Ï´Ù.³»°¡ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ»¡¦.¶Ç ¡®Âü¿©Á¤ºÎ¡¯¶ó´Â ŸÀÌƲÀÌ¡¦.¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Çö½ÇÂü¿©¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÏ»óÀÇ »îÀε¥ ±×°ÍÀ» µý ¼¼»óÀÇ °ÍÀ¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö Àá½Ã »ìÆ캸°Ô µÆ½À´Ï´Ù.´ëÅë·ÉÀÌ °¡´Â ±æÀÌ ±× È¥ÀÚ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Íµµ¡¦.¡±

Æò¹üÇÑ Áֺΰ¡ ÃëÀÓ½ÄÀå¿¡¼­ ´À³¤ °¨µ¿°ú °¢¿À¸¦ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎÀ» ÁÖÀÎÀ¸·Î ÇÑ ¡®Âü¿©Á¤ºÎ¡¯ÀÇ ¼ºÆд °¡¸§³¯ °ÍÀÌ´Ù.

- ´ëÇѸÅÀÏ 6¸é <ÀÓ¿µ¼÷ Ä®·³> 2003.02.27

ÀÓ ¿µ ¼÷
http://columnist.org/ysi
´ëÇѸÅÀÏ ¹Ìµð¾î¿¬±¸¼ÒÀå

¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ