¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ¹ßÇà
Ä®·³´Ï½ºÆ® No. 426
2002³â 4¿ù 16ÀÏ COLUMNIST 1999.09.19 â°£

| µý ±Û º¸±â | ¼Õ´Ô Ä®·³ | ÀÇ°ßÇÔ | ±¸µ¶½Åû/ÇØÁö | columnist.org |
»ç±â²ÛÀÌ µÇ¶ó

CNN ºÎ»çÀå °ÔÀÏ ¿¡¹Ý½º°¡ ¾´ Ã¥ ¡®³²ÀÚó·³ ÀÏÇÏ°í ¿©ÀÚó·³ ½Â¸®Ç϶󡯴 ±¹³» Á÷Àå¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ȸÀڵǴÂÃ¥ÀÌ´Ù.ÀÌ Ã¥Àº ¡°Á÷ÀåÀ̶ó´Â Á¤±Û¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ ¼º°øÇϱâ À§ÇÑ ºñ°á¡±À» ´ã°í Àִµ¥ ±× ºñ°áÁßÀÇ Çϳª°¡ ¡°»ç±â²ÛÀ̵Ƕó.¡±ÀÌ´Ù.

´ëÅë·É ¾Æµé°ú °ü·ÃµÈ ¡®ÃÖ±Ô¼± ÆĹ®¡¯ÀÌ ÀÏÆĸ¸ÆÄ·Î ¹øÁö°í ÀÖ°í ¹«½¼ ¹«½¼ ¡®°ÔÀÌÆ®¡¯·Î ³¯ÀÌ »õ´Â µíÇÑ ¿ì¸® Çö½Ç¿¡¼­ ¡°»ç±â²ÛÀÌ µÇ¶ó.¡±´Â ¸»Àº ÀÚ±ØÀûÀ¸·Î µé¸±Áö ¸ð¸¥´Ù.±×·¯³ª ¸¹Àº Á÷Àå ¿©¼ºµéÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¼º°øÇÑ ¿©¼º °æ¿µÀÚÁß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¿¡¹Ý½ºÀÇ Ãæ°í¿¡ °í°³¸¦ ²ô´öÀδÙ.

¿¡¹Ý½º´Â ¸»ÇÑ´Ù.¡°ºñÁî´Ï½º¶ó´Â °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢Àº ³²¼ºÀÌ ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿©¼ºÀº ºÒ¸®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.ºñÁî´Ï½º ¼¼°èÀdz²³à °ü°è´Â ¹éÀÎ ±âµ¶±³Àΰú ÀεµÀÎ ½ÃÅ©±³µµ, ȤÀº ±º À屺°ú ¹ÝÀüÁÖÀÇÀÚÀÇ °ü°è¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.¡±°í.

Áï ³²¼º°ú ¿©¼ºÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¹æ½Ä°ú ´Ù¸¥ ±ÔÄ¢À»»ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿©¼ºÀÌ ³²¼º°ú °æÀïÇϱâ À§Çؼ­´Â ³²¼ºµéÀÌ ¸¸µç ±ÔÄ¢°ú Çൿ¹æ½ÄÀ» ¾Ë¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¿©¼ºÀÇÃë¾àÁ¡ Áß Çϳª°¡ Å«¼Ò¸® Ä¡°í Çã¼¼ ºÎ¸®´Â »ç±â²ÛÀÌ µÇÁö¸øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀÌ ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å´Â ¡°³²ÀÚ¾ÖµéÀº °úÀåÇÏ°í »Ë³»°í Çãdz¶°´Âµ¥ Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀÚ¾ÖµéÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ȸÀǼ®»ó¿¡¼­ ³²¼ºÀº ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇϸ鼭µµ¾î¶² ³»¿ëÀ» ÁöÀûÇÒ ¶§¸¶´Ù Àß ¾Æ´Â µíÀÌ ¸»ÇÏ´Â µ¥ ºñÇØ,¿©¼ºÀº ±× ³»¿ëÀ» 95%¸¸ È®½ÅÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¶² Âü¼®ÀÚº¸´Ù¸¹ÀÌ ¾Ë¸é¼­µµ ¹ßÇ¥¸¦ ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒÁö °è¼Ó ¸Á¼³ÀÎ´Ù°í ¿¡¹Ý½º´Â ¹àÈù´Ù.

ÃÖ±Ù ÇÑ ¿©¼ºµ¶ÀÚ°¡ ¿À·¡Àü ³»°¡ ¿©¼ºÀâÁö¿¡ ¾´ ±Û ¡®¿©¼ºµéÀÌ¿© ¸í¿¹³²ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»¶ó¡¯¸¦ e¸ÞÀÏ·Î º¸³»¿Ô´Ù.ÀÎÅͳݿ¡ ¶°µµ´Â ±ÛÀ» Àдٰ¡ ±× ±ÛÀÌ ½Ç¸° Ã¥ À̸§À» ¾Ë°í ½Í¾î¿¬¶ôÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.¿¡¹Ý½ºÀÇ Ãæ°í´ë·Î ³²¼ºµéÀÌ ¸¸µç±ÔÄ¢°ú Çൿ¹æ½ÄÀ» ¼÷ÁöÇÏ´Â °Í°ú,ÀÚ½ÅÀÌ ¿©¼ºÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸Á°¢ÇÏ°í ¡®¸í¿¹³²ÀÚ¡¯°¡ µÇ´Â °ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀÚÄ© °°Àº °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇعÞÀ» ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢À̵é¾î ±× µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿¡¹Ý½ºÀÇ Ã¥À» ÃßõÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù.

±×·±µ¥ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÁ¹¿©¼º °æÁ¦È°µ¿ÀÌ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) 30°³ ȸ¿ø±¹Áß ²ÃÂîÀÌ°í ´ëÁ¹ ¿©¼ºÀÇ ½Ç¾÷Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ±â»ç¸¦ Áö³­ ÁÖ¸» ÀÐ°Ô µÆ´Ù.¡®³²ÀÚó·³ ÀÏÇÏ°í ¿©ÀÚó·³ ½Â¸®Ç϶󡯰ųª ¡®¸í¿¹³²ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»¶ó¡¯´ÂÃæ°í¸¦ ¿øÀι«È¿·Î ¸¸µå´Â ±× ±â»çµéÀ» ÀÐÀ¸¸ç ÂøÀâÇØÁ³´Ù.

OECD°¡ Áö³­ 10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2001³â °í¿ëºÐ¼®¡¯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ 1999³â ÇöÀç ´ëÁ¹ ÀÌ»ó °íÇз ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Âü°¡À²Àº 54.7%´Ù.ÀÌ´Â Çѱ¹º¸´Ù ÇÑ µî±Þ À§ÀÎ 29À§¸¦±â·ÏÇÑ ÀϺ»º¸´Ùµµ 10%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® ³·°í,OECD Æò±Õº¸´Ù 26.4%Æ÷ÀÎÆ®³ª µÚ¶³¾îÁø´Ù.¹Ý¸é °íÁ¹ ÀÌÇÏ ÀúÇз ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Âü°¡À²Àº 61.0%·Î OECD ȸ¿ø±¹ Áß 6À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÑÆí Åë°èûÀÌ 11ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®3¿ù °í¿ëµ¿Ç⡯À» º¸¸é Àüü½Ç¾÷·üÀÌ Àü´Þº¸´Ù ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼Àε¥ ¹ÝÇØ ´ëÁ¹ÀÌ»ó ¿©¼º½Ç¾÷·üÀº ¿ÀÈ÷·Á ´Ã¾î³ª ½Ç¾÷³­ÀÌ °íÇз ¿©¼º¿¡ ÁýÁߵǰíÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ ¿©¼ºµéÀº ¡®»ç±â²Û¡¯ÀÌ µÉ ±âȸ¸¶Àú ºÀ¼â´çÇÏ°í Àִ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¡¹Ý½º´Â ¡°³²³àÀÇ ¼ºÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áú¼ö·Ï ¸ðµÎ¿¡°Ô ´õ ÁÁÀº ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.³²³àÀÇ ¼ºÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö¸é ºñÁî´Ï½º °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢µµ ¹Ù²î¾î°¥ °ÍÀÌ°í ¿©¼ºµéÀÌ ¡®¸í¿¹³²ÀÚ¡¯°¡ µÉ °¡´É¼ºµµ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù.¶Ç Á÷Àå¿¡¼­ÀÇ ±Í¿©¿î »ç±â²ÛÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿ì¸® »çȸÀÇÁøÂ¥ Ãß¾ÇÇÑ »ç±â²Ûµéµµ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ±×·±Á¡¿¡¼­ ³²³à°í¿ëÆòµî ÁÖ°£(1¡­7ÀÏ)ÀÌ ÀÖ´Â 4¿ù¿¡ °íÇз ¿©¼ºÀηÂÀÌ °í¿ë½ÃÀå¿¡¼­ ¿Ü¸é´çÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè´Â °ÍÀº ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù.


ÀÓ ¿µ ¼÷

´ëÇѸÅÀÏ °ø°øÁ¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀå
- ´ëÇѸÅÀÏ 'ÀÓ¿µ¼÷ Ä®·³' 2002.04.16

¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ

c o l u m n i s t @ c o l u m n i s t . o r g