2001³â 9¿ù 20ÀÏ Ä®·³´Ï½ºÆ® COLUMNIST No.322
1999.09.19 â°£ ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ¹ßÇà
http://columnist.org
*µý ±Û º¸±â *´©±¸³ª Ä®·³ *ÀÇ°ßÇÔ
À§±â¿Í µ¿Ã¢¾Ö

¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ µ¿½Ã´Ù¹ß Ç×°ø±â Å×·¯ °ø°ÝÀÇ Èñ»ýÀÚ´Â ¾öû³ª¸ç, ½ÇÁ¾µÈ °¡Á·À̳ª Ä£±¸ ÀÇ »ý»ç¸¦ È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇØ ¾ÖÅ¿ì´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù.

ÀÌ·± ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Á·°ú Ä£±¸ ¶Ç´Â Ä£ÁöÀÇ »ý»ç¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ Çб³¿Í µ¿Ã¢È¸ »çÀÌÆ®µéÀÌ ÇÑ ¸ò ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼­·Î À§·ÎÇÏ°í ½½ÇÄÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù.

¿þ½½¸® ´ëÇÐÀº Á¹¾÷»ýµéÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ÀüÇÏ´Â ÆäÀÌÁö(www.wesleyan.edu/information/response. html)¸¦ °³¼³Çß´Ù. °Å±â¿¡ ½Ç¸° ±Û Çϳª¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. "³ª´Â Ŭ·¡½º 97 µ¿Ã¢»ýµé ·Î¶ó ½´¸Ó, ¾Ö´ý ·Îµå´ÏÃ÷Å°, ¸±Ã¤Ä¡ ·Î½ºÂ÷Àϵå, ±×¸®°í ³ª ¸¶¸®»ç À¯Ä£ÀÌ ¹«»çÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸°´Ù. ³» ¸¶À½Àº ÇÇÇØ°¡ Àְųª °íÅë´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¿þ½½¸® °¡Á·°ú ÇÔ²² ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÇÇÇظ¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ½Ã°ñ Áö¿ª¿¡ Ã߶ôÇÑ ºñÇà±âÀÇ ¿µ¿õµé¿¡°Ô Å« °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ±× ºñÇà±â°¡ Å×·¯¹üµéÀÇ Àǵµ´ë·Î ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ´ê¾ÒÀ» ¶§ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾úÀ»±î »ý°¢ÇØ º»´Ù. - ¿ö½ÌÅÏ D.C. ¸¶¸®»ç À¯Ä£"

¿¹ÀÏ ´ëÇÐ ½Å¹®Àº ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(www.yaleherald.com/safe)¿¡ "´ÙÀ½ µ¿Ã¢»ýµéÀº ¾ÈÀüÇÕ´Ï ´Ù."¶ó°í Á¤º¸°¡ ÀÔ¼öµÇ´Â ´ë·Î »ýÁ¸ È®ÀÎÀÚ ¸í´ÜÀ» ½Æ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì½Ã°£ ´ëÇÐÀº ȨÆäÀÌÁö¿¡ »ý»çÈ®ÀÎÀ» À§ÇØ ¾î´À »çÀÌÆ®µé¿¡ Á¢¼ÓÇØ º¸¸é ÁÁÀ» °ÍÀΰ¡¸¦ ¾È³» (www.umich.edu/safe.html)ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ãæ°Ý ¹ÞÀº ¾î¸°À̵鿡°Ô ¾î¶»°Ô »ó´ãÇØ ÁÙ °ÍÀΰ¡µµ ÀÏ·¯ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ »ç°Ç ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ÀǽÄÁÖ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â Á¦Àǵ鵵 ÀÖ¾î µû¶æÇÑ µ¿Ã¢¾Ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ´ëü·Î °³ÀÎÁÖÀÇÀûÀÌÁö¸¸ µ¿Ã¢ÀÇ À¯´ë°¨Àº ¿ì¸® ¸øÁö ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù.

-----
¹Ú°­¹®
Ä®·³´Ï½ºÆ®
¿µ»ê´ëÇб³ ¸Å½ºÄÄÇкΠÃʺù±³¼ö

º­·è½ÃÀå 'Áñ°Å¿î ÀÎÅÍ³Ý ¿©Çà' 2001.09.20
-----

[Ä®·³´Ï½ºÆ®]¸¦ À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æ º¸°í ½ÍÀ¸½Å ºÐÀº
¾Æ·¡ ºó Ä­¿¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ½á ³Ö¾î ÁֽʽÿÀ.
  ±¸µ¶  ÇØÁö