2001³â 9¿ù 3ÀÏ Ä®·³´Ï½ºÆ® COLUMNIST No.315
1999.09.19 â°£ ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ¹ßÇà
http://columnist.org
*µý ±Û º¸±â *´©±¸³ª Ä®·³ *ÀÇ°ßÇÔ
ÀÎÅͳݿ¡ »õ°ÜÁø Çö´ëÆÇ ÁÖÈ«±Û¾¾

³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼ÕÀÌ 1850³â¿¡ ¾´ ÀåÆí¼Ò¼³¡¸ÁÖÈ«±Û¾¾(The Scarlet Letter)¡¹´Â 17¼¼±â Áß¿± û±³µµÀÇ ½Ä¹ÎÁö º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ÀϾ ¸ñ»ç¿Í ÀþÀº ¿©ÀÎÀÇ °£Åë»ç°ÇÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºÀÌ Ä¡¹ÐÇÏ°í ÁÖÁ¦°¡ ½É¿ÀÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ 19¼¼±â ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

´ÄÀº ÀÇ»ç¿Í °áÈ¥ÇÑ Ç콺ÅÍ ÇÁ¸°À̶ó´Â ¿©ÀÎÀÌ µõ½ºµ¥ÀÏÀ̶ó´Â ¸ñ»ç¿Í °£ÅëÀ» ÀúÁú·¯ Ç콺ÅÍ´Â ÆÞÀ̶ó´Â »ç»ý¾Æ¸¦ ³º´Â´Ù. Ç콺ÅÍ´Â °£ÅëÇÑ ¹ú·Î °ø°³µÈ Àå¼Ò¿¡¼­ adultery(°£Åë)ÀÇ Ã¹±ÛÀÚÀÎ ¡¸A¡¹ÀÚ¸¦ °¡½¿¿¡ ´Þ°í ÀÏ»ýÀ» »ì¶ó´Â ÇüÀ» ¼±°í¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â °£ÅëÇÑ »ó´ëÀÇ À̸§À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù.

»ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 7³â µÚ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ Áö»çÀÇ ÃëÀӽij¯, ¸ñ»ç´Â ¼³±³¸¦ ¸¶Ä£ µÚ Ç콺ÅÍ¿Í ÆÞÀ» °¡±îÀÌ ºÒ·¯ ³õ°í ±×³àÀÇ °¡½¿À» ÇìÃÄ º¸ÀδÙ. ±×³àÀÇ °¡½¿¿¡´Â ¡¸A¡¹ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ñ»ç´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Á˸¦ °í¹éÇÏ°í ¾²·¯Á® Á״´Ù.  

¹ýÀûÀÎ ÇüÆò¼º°ú À§Çå¿©ºÎ µî¿¡ µû¸¥ Âù¹Ý³í¶õÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ û¼Ò³â ´ë»ó ¼º¹üÁËÀÚ 1¹é69¸íÀÇ ¸í´ÜÀÌ ¸¶Ä§³» ¾îÁ¦(30ÀÏ) °ø°³µÇ¾ú´Ù.  ¸í´ÜÀÌ °ø°³µÈ °÷Àº ÀÎÅͳݰú °üº¸, Á¤ºÎû»ç°Ô½ÃÆÇÀ̸ç À̸§°ú ³ªÀÌ, ÁÖ¼Ò, ¹üÁË»ç½Ç µîÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí Çö´ëÆÇ ÁÖÈ«±Û¾¾´Â ÁËÀÎÀÇ °¡½¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£¿¡´Ù ¾²°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ÀÏÀÌ Ã³À½ÀÎÁö¶ó û¼Ò³âº¸È£À§¿øȸÀÇ È¨ÆäÀÌÁö´Â È£±â½É¿¡ Âù ¹æ¹®°´µéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¸¶ºñ»óÅ°¡ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ëÄÉ Á¢¼Ó¿¡ ¼º°øÇÑ ³×ƼÁðµéÀº Àçºü¸£°Ô ¾ð·Ð»ç³ª °ü°ø¼­ µîÀÇ È¨ÆäÀÌÁö °Ô½ÃÆÇ¿¡ ½Å»ó°ø°³ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î º¹»çÇؼ­ ¿Ã¸®±âµµ ÇÑ´Ù.

¼º¹üÁËÀÚÀÇ ½Å»ó°ø°³¸¦ ³õ°í ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â ÀÌÁßó¹ú°ú ÀαÇħÇضó°í ºñÆÇÇϴ°¡ Çϸé, ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼­´Â ¿ì¸®»çȸÀÇ ºñ¶Ô¾îÁø ¼º¹®È­¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù¸ç ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

û¼Ò³âº¸È£À§¿øȸ¿¡¼­´Â ºñ·Ï À̸§Àº °ø°³µÇ¾úÁö¸¸ °ø°³´ë»óÀÚ¿Í °¡Á·µéÀÇ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇؼ­ ÁÖ¼Ò³ª Á÷¾÷ µîÀº »ó¼¼È÷ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç À̸§¿¡ ÇÑÀÚ¸¦ º´±âÇÏ°í »ý³â¿ùÀÏÀ» ¹àÇû±â ¶§¹®¿¡ µ¿¸íÀÌÀÎÀÇ ÇÇÇØ´Â º°·Î ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À̾ û¼Ò³âÀ» ¼º¹üÁ˷κÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§Çؼ­´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¦µµ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Á÷¾÷À» Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¹àÈù µ¥´Ù°¡ °°Àº Á÷¾÷À̳ª ºñ½ÁÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø µ¿¸íÀÌÀÎÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÇÇظ¦ º¼ °¡´É¼ºµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ´õ¿íÀÌ ¸í´Ü°ø°³´Â ÀÏ´Ü Çü»çó¹úÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô Ä¡À¯Çϱ⠾î·Á¿î »óó¿Í °íÅëÀ» ÁÜÀ¸·Î½á ÀÌÁßó¹úÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ°í ÀαÇħÇØÀÇ ¼ÒÁöµµ ´ÙºÐÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.  

ÀÎÅͳݻçÀÌÆ®¿¡¼­µµ Âù¹Ý¾ç·ÐÀ¸·Î °¥·Á ºÐÀ§±â°¡ ÀÚ¸ø ¶ß°Ì´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â ÀϺΠ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ¹Ì¼º³âÀÚ »ó´ë ¼º¹üÁË Àü°úÀÚ°¡ °°Àº µ¿³×·Î À̻縸 ¿À´õ¶óµµ ½Å»óÀ» °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µî ¼º¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾öÇÏ°Ô ´Ù·ç°í Àִٸ鼭 ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Ù¼Ò ´Ê¾ú´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

¿©¼º´Üü¿¡¼­µµ À̹ø Á¶Ä¡°¡ ¼º¹üÁ˸¦ ÁÙÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Âù¼ºÇϸ鼭 ¸í´Ü°ø°³°¡ ¼º¹üÁË È®»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¼º¹üÁËÀÚÀÇ ¾ó±¼»çÁøÀ̳ª ÁÖ¼ÒÁö±îÁö °ø°³Çß¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ý·ÐÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ Å©´Ù. Çѹø ó¹ú¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÁßó¹úÀ̸ç, ¼º¹üÁËÀÚ º»ÀÎÀÌ¾ß ±×·¸´Ù Ä¡´õ¶óµµ °¡Á·µéÀÌ ´çÇÒ °íÅëÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ³Ê¹« Áö³ªÄ£ ó»ç¶ó°í ¸»ÇÏ´Â À̵µ ÀÖ´Ù. ü¸éÀ» »ý¸íº¸´Ù ´õ Áß½ÃÇÏ´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ »Ñ¸®±íÀº ÀǽÄÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ½Å»ó°ø°³´Â »çȸÀûÀÎ ¸ÅÀåÀ̳ª ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

¹Ì¼º³âÀÚ »ó´ë ¼º¹üÁËÀÚÀÇ ½Å»óÀ» °ø°³ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¹Ì±¹°ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ µîÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­´Â °æÂûû ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼º¹üÁËÀÚÀÇ ¾ó±¼»çÁø°ú À̸§, ½ÅüÀû Ư¡, ¼º¹üÁË ¿äÁö µî ½Å»óÁ¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹Àº 16¼¼ ¹Ì¸¸ û¼Ò³â°úÀÇ ¼ºÇàÀ§¸¦ °­°£À¸·Î ó¹úÇϸ鼭 ½Å»ó°ø°³¸¦ Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­µµ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¾Æµ¿¼º¹üÁËÀÚÀÇ ±â·ÏÀ» °ø°³ÇÏ¸ç ¼º¹üÁËÀÚ´Â °ÅÁÖÁö °æÂû¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼­ ¼º¹üÁËÀÚÀÇ ½Å»óÀ» ±»ÀÌ ¹«ÇѺ¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÎÅͳݿ¡ °ø°³ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» °¡Á®ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ ½Å¹®»ç³ª °ü°ø¼­ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¸í´ÜÀÌ º¹»çµÇ¾î ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ¾î û¼Ò³âº¸È£À§¿øȸÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ãÁö ¾Ê´õ¶óµµ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ¸í´ÜÀ» ÀÐ¾î º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¾ó¸¶°¡Áö ¾Ê¾Æ  ¼ö¸¹Àº »çÀÌÆ®ÀÇ °³½ÃÆÇ¿¡¼­ ¼º¹üÁËÀÚÀÇ ¸í´ÜÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.

û¼Ò³âº¸È£À§¿øȸ¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý°¡¿î ÀÏÀ̶ó°í ÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ½ÉÇÏ°Ô  ¸»ÇÏ¸é ³ª»Û ÁþÀ» ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÇÄÆ ¸Å¸¦ ¶§·Á³õ°í ³ª¼­´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ȸÃʸ®¸¦ ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ÀÌÁßó¹úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ïÁß, »çÁßó¹úÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ¼º¹üÁËÀÚÀÇ ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Å©°Ô À߸øµÆ´Ù°í ¸»ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁøÈëÅÁÀÌ µÈ ¼º¹®È­¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¶ó´Âµ¥ ÀÌÀǸ¦ ´Þ »ý°¢Àº ¾ø´Ù. ¹®Á¦´Â °³ÀνŻóÀ» ´Ù¸§¾Æ´Ñ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·Á³õÀ½À¸·Î½á ¾öû³­(?) °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀº °á±¹ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

û¼Ò³âº¸È£À§¿øȸÃøÀº ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÒ ¶§ ´ë»óÀÚµéÀÌ ¹üÁËÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ ÀαÇÀ» º¸È£ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÀνÄÀ» °¡Á³´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¤¸» °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÎÅͳÝÀÇ À§·ÂÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ±×·¨´Ù¸é ±×°ÍÀº °ÆÁ¤ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼­ ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡µµ ¿¹»ç·Î °³ÀνŻóÀ» °ø°³ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ  ¾ó¸¶µçÁö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

û¼Ò³âÀ» »ó´ë·Î ¼º¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Â »ç¶÷ÀÇ ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀº ±×·± ÀÏÀÌ °ÅµìÇؼ­ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼­´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Àǹ̿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ÀÏÀ̶ó°í Çصµ ±× ¹æ¹ý¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼³µæ·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. À̹ø ÀÏÀÌ ¹Ù·Î ±×·± °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¶ó´Â ¼±(à¼)À» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó¸é ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç ÀúÁö¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ß»óÀº À§ÇèÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù.

Áö±ÝÀº ÀÎÅͳݽôëÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¸¸¾à À̹ø ÀÏÀ» ³õ°í ³ª»Û »ç¶÷ ¹úÁÖ´Â ÀÏ¿¡¸¸ ´«ÀÌ °¡°í, °³ÀÎÀÇ ½Å»óÁ¤º¸°¡ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ¾Æ¹«·± °Å¸®³¦¾øÀÌ ¸¶±¸ °ø°³µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÎÅͳݽô븦 »ì¾Æ°¡´Â ³×ƼÁðÀÌ µÉ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

-----
ÀÌÀçÀÏ
Ä®·³´Ï½ºÆ®
¿ù°£ ÀÎÅͳݶóÀÌÇÁ ÆíÁýÀÎ.ÆíÁý±¹Àå

2001.09
-----