2001³â 8¿ù 24ÀÏ Ä®·³´Ï½ºÆ® COLUMNIST No.310
1999.09.19 â°£ ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ¹ßÇà
http://columnist.org
*µý ±Û º¸±â *´©±¸³ª Ä®·³ *ÀÇ°ßÇÔ
±×·¡µµ °¡¾ß ÇÒ ±æ

Èê·¯°£ ´ëÁß°¡¿ä °¡¿îµ¥ ÃÖÈñÁØÀÌ ºÎ¸¥ 'Çϼ÷»ý'À̶ó´Â °îÀÌ ÀÖ´Ù. "ÀλýÀº ³ª±×³×±æ ¾îµð¼­ ¿Ô´Ù°¡ ¾îµð·Î °¡´Â°¡"·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ ³ë·¡´Â 1960³â´ë Áß¹Ý ¶óµð¿À¿¬¼Ó±ØÀÇ ÁÖÁ¦°¡¿´´Ù. ´ç½Ã´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿À¶ô°Å¸®°¡ ½Ã¿øÂúÀº ÅÍ¿¡´Ù ¶óµð¿À¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áýµµ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ¿¬¼Ó±Ø ¹æ¼Û½Ã°£¿¡´Â µ¿³×»ç¶÷µéÀÌ ±× ÁýÀ¸·Î ¸ð¿©µé¾î ÁøÀ» ÃÆ´Ù. ±×·¯´Ï 'Çϼ÷»ý'À̶ó´Â ¿¬¼Ó±Ø°ú ±× ÁÖÁ¦°¡°¡ ´ë´ÜÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¿¬¼Ó±ØÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ±× °ÅÇ°Àº ½½±×¸Ó´Ï »ç¶óÁö°Ô ¸¶·ÃÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª 'Çϼ÷»ý' ÁÖÁ¦°¡´Â ´Þ¶ú´Ù. ³¡³­ Áö ¸î ´ÞÀÌ Áö³ª°í ÇØ°¡ ¹Ù²î¾îµµ Á»Ã³·³ ±â¼¼°¡ ¼ö±×·¯µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖÈñÁØÀÇ ÀαⰡ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÑ Å¿µµ ÀÖÁö¸¸ ±× ³ë·¡ÀÇ °¡»ç°¡ »ç¶÷µéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¶§³ª Áö±ÝÀ̳ª ÀþÀºÀ̵éÀº °¡¼ö³ª ³ë·¡ ±× ÀÚü¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ³ªÀÌ Áö±ßÇÑ »ç¶÷µéÀº "±¸¸§ÀÌ Èê·¯°¡µí ¶°µ¹´Ù °¡´Â ±æ¿¡ Á¤À϶û µÎÁö ¸»ÀÚ ¹Ì·ÃÀ϶û µÎÁö ¸»ÀÚ ÀλýÀº ³ª±×³×±æ Á¤Ã³¾øÀÌ Èê·¯¼­ °£´Ù"¶ó´Â ±× ³ë·§¸»¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ´ëºÎºÐ ´ëÁß°¡¿ä´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÃþÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ±× ³ë·¡´Â À̸¥¹Ù Áö½ÄÃþ±îÁö ²ø¾îµéÀÏ Á¤µµ·Î ÀαⰡ ³ô¾Ò´Ù.

±× ¿¬¼Ó±ØÀº ÁÖÁ¦°¡°¡ ¿ö³« ¶ß´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿µÈ­·Îµµ ¸¸µé¾îÁ³Áö¸¸ ±× ³»¿ëÀ» ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷Àº Áö±Ý °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ³ë·¡´Â ¿äÁòµµ Àå³âÃþ À̻󿡼­ ¸¹Àº ÆÒÀ» °Å´À¸®°í ÀÖ´Ù. Àλý±æÀÌ °í´ÞÇÁ°í Ç㹫ÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº Å¿ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï »ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸µçÁö À̸¦ üÇèÇÏ¸ç ½Ç°¨Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ÀÎÁö ¿ì¸® ´ëÁß°¡¿ä ³ë·§¸»¿¡ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±æÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. "¿À´Ãµµ °È´Â´Ù¸¶´Â Á¤Ã³¾ø´Â ÀÌ ¹ß±æ Áö³ª¿Â ÀÚÁ׸¶´Ù ´«¹° °í¿´´Ù"(³ª±×³× ¼³¿ò) "°¡µµ °¡µµ ³¡ÀÌ ¾ø´Â ¿Ü·Î¿î ±æ ³ª±×³×±æ ºñ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù ´«º¸¶ó°¡ Ä£´Ù"(À̺°ÀÇ Á¾Âø¿ª) "°¡µµ °¡µµ ³¡ÀÌ ¾ø´Â Àλý±æÀº ¸î ±ÁÀ̳Ä. À¯Á¤Ãµ¸® ºñ°¡ ¿À³× ¹«Á¤Ãµ¸® ´«ÀÌ ¿À³×"(À¯Á¤Ãµ¸®) µî Àΰ£ÀÇ ÇÑ Æò»ýÀÌ ¾ó¸¶³ª °í´ÞÇ°¡¸¦ ÇÑźÇÏ´Â ³ë·¡°¡ ÀÏÀÏÀÌ ¿­°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ´Ù.

¿ì¸®¸¸ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÇÁ·©Å© ½Ã³ªÆ®¶óÀÇ "¸¶ÀÌ ¿þÀÌ"¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù ."±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³­ ³» ±æÀ» °É¾î ¿Ô´Ù³×.(And more, much more than this, I did it my way)....³­ »ç¶ûµµ Çß°í, ¿ô±âµµ ¿ï±âµµ Çß³×.(I've loved. I've laughed and cried.) ³­ ¸¸Á·Çϱ⵵ »ó½ÇÇϱ⵵ Çß³×.(I've had my fill, my share of losing) ÀÌÁ¦ ´«¹°À» °ÅµÎ´Ï, ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ì½À±¸¸¸.(And now as tears subside, I find it all so amusing)...ÁøÁ¤À¸·Î ´À³¤ °ÍµéÀ» ¸»ÇÏ°í ºñ±¼ÇÑ ¸»µéÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í.(To say the things he truly feels, and not the words of one who kneels)³» ÀλýÀÇ ±â·ÏµéÀº ³»°¡ °í³­¿¡ ¸Â ¼¹À¸¸ç ³» ±æÀ» °É¾î¿Ô´Ù°í º¸¿©Áشٳ×(The record shows I took the blows, and did it my way)±×·¡. ³­ ³» ±æÀ» °É¾î ¿Â°Å¾ß(Yes, I did it my way)

¿ì¸®Ã³·³ ÇÑź¸¸ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾î·Á¿î ±æÀ» ¾î¶»°Ô ÇìÃÄ ³ª¿Ô´Â°¡¸¦ °­Á¶ÇÑ Á¡ÀÌ ´Ù ¸£Áö¸¸ Àλý±æÀÌ ÇèÇÑ °ÍÀ» ³ë·¡ÇÑ Á¡¿¡¼­´Â Å©°Ô Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.

³ë·¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. "¿À´ÃÀº ¶Ç ¸î ½Ê¸® ¾îµð·Î °¥±î"¶ó°í ź½ÄÇÑ ±è¼Ò¿ùÀÇ ½Ã "±æ","½£ ¼Ó¿¡ µÎ °¥·¡ ±æÀÌ Àִµ¥ ³ª´Â »ç¶÷ÀÌ Àû°Ô °£ ±æÀ» ÅÃÇß´Ù"¸ç »ì¾Æ°¡¸é¼­ Ç׽à Á÷¸éÇÏ´Â ¼±Åà ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇÇ·ÂÇÑ ·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ "°¡Áö ¾ÊÀº ±æ" µî ¹«¼öÈ÷ ¸¹´Ù.

¿Ö ÀÌ·¸°Ô ±æÀ» ³»¼¼¿ö »îÀÇ °í´ÞÇÄÀ» ÇÑźÇÑ ³ë·¡¿Í ½Ã°¡ ¸¹Àº°¡. °Å±â¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °¡Àå ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Àΰ£ÀÌ Å¾¼­ Á×±â±îÁöÀÇ °úÁ¤¿¡ ½º½º·Î ¾îÂîÇØ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¼÷¸í°ú ÇÑ°è°¡ ³Ê¹« Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

öÇÐ ¿ë¾î·Î Àΰ£ÀÇ ÇÇÅõ¼º(ù¬÷áàõ)À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Áï Àΰ£Àº ½º½º·Î ¿øÇؼ­ ž´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³»´øÁ®Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ Àß ¾ËÁö ¸øÇØ ºÒ¾ÈÇϱ⸸ ÇÑ Àλý±æ¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±× Àλý±æ Àü¹ÝÀ» ¿µ¾î ¼Ó´ãÀº ÀÌ·¸°Ô Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "Àΰ£Àº ¿ï¸ç ž¼­ ºÒÆòÇÏ¸ç »ì´Ù°¡ ½Ç¸ÁÇϸç Á״´٠(We are born crying, live complaining, and die disappointed)" ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æµµ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß¸¸ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¼÷¸í °ú ÇѰ踦 ÇÑ ¸¶µð·Î Àß Ç¥ÇöÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ºÒ±³ÀÇ ÀλýÀº °íÇØ(ÍÈú­)¶ó´Â ¸»µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

¿­½ÉÈ÷ ±æÀ» °ÈÀ¸¸ç ¿ë±â¿Í Èñ¸Á, ¸¸Á· ¼Ó¿¡ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çصµ ½Ã¿øÂúÀ»ÅÙµ¥ ¿Ö ÀÌ ·¸°Ô »ç¶÷µéÀº ÀÔ¸¸ ¿­¸é »îÀÌ °í´ÜÇÏ°í ÇèÇÏ´Ù°í ¶°µé¸ç ±â¸¦ Á×À̴°¡. ±»ÀÌ ¼³¸íÀ» µèÁö ¾Ê¾Æµµ ±× ´ë´äÀº ´©±¸µçÁö Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

»ç±â¸¦ ÀúÇϽÃÅ°°í ¸¶À½À» À§Ãà½ÃÄÑ ±æÀ» ¶°³ªÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡¾ß ÇÒ ±æÀÇ »óÅ°¡ ¾î¶²Áö¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æ¼­ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸ñÀûÁö¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô ÇØÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±æÀ» ³ª¼­±â Àü¿¡ äºñ¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ Ç϶ó´Â ´çºÎÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Àλý±æÀÇ Æ¯Â¡Àº ÀÌÁ¤Ç¥°¡ ¾ø´Ù. ¾Æ´Ï ÀÖ±â´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À¢¸¸ÇÑ ³ë·Â°ú ÁöÇý·Î´Â ±×°ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í Çص¶ÇϱⰡ Èûµç´Ù. ¾î´À ¸é¿¡¼­ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ÇÑ Æò»ý ÀÌ ÀÏ¿¡¸¸ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

»ì¾Æ°¡¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °¥·¡±æÀ» ¸¸³ª¸ç ¼±ÅÃÀ» °­¿ä´çÇÏ°í Àִ°¡. ±× ÀÌÈÄ Àß ¼±ÅÃÇß´Ù°í ¸¸Á·ÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù ÈÄȸÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÈξÀ ¸¹Àº Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿Ô´Ù °¬´Ù Çϸç Çì¸Å´Â À̵éÀÌ ´õ·¯ Àִµ¥ ±×°ÍÀº ÃÊÁöÀÏ°üÇÏ°í ÈÄȸÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ºñÈ¿À²ÀûÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

±³À°ÀÌ ÀÖ°í ½º½Â°ú ¼±¹è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·² ¶§ ¾È³»¸¦ ºÎŹÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ´«¿¡ Á÷Á¢ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ³ª ´ë½Å ÀÐ°í °¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶ó°Å³ª ±×·² ÈûÀ» ±â¸£µµ·Ï µµ¿ÍÁÖ±æ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± µµ¿òÀ» ¹Þ°í ±×µéÀÇ ¾È³»¸¦ µû¶ó ³ª¼±´Ù Çؼ­ ¸ðµç °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. °°Àº ±æ °°Àº ¹æÇâÀÌ¶óµµ ±× ³»ºÎ´Â õÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¸¥ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿ë±â, Àγ», ³ë·Â µîÀÌ µ¿¹ÝµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Çê°ÉÀ½¿¡ ±×Ä¡°í ¸¸´Ù.

Àλý±æ¿¡¼­ ÀÌÁ¤Ç¥ ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±æµ¿¹«´Ù. ¸Ö°í ÇèÇÑ ±æµµ ±æµ¿¹«°¡ ÁÁÀ¸¸é °¡±õ°í ÆíÇÏ´Ù´Â ¼Ó´ãó·³ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¸Àç´Ù. ±×·¯³ª ±æµ¿¹«°¡ ´Ù ÁÁÀº °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¿ª½Ã ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ºÒ±³¿¡¼­´Â Áø¸®¸¦ ¸ð¸£°Å³ª °ÅºÎÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷°ú´Â °°ÀÌ °¡Áö¸»°í °í´ÞÇÁ´õ¶óµµ Â÷¶ó¸® È¥ÀÚ °¡¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼»óÀÏÀ̶õ °ÍÀÌ ¾îµð ±×·¸°Ô ¹« ÀÚ¸£µíÀÌ ½±°í °£°áÇÑ°¡. »ç¶÷µéÀÌ ´Ã ÁÖº¯ »ç¶÷µé°úÀÇ º¹ÀâÇÑ °ü°è·Î ½Ã´Þ¸®´Â °ÍÀÌ À̸¦ ¹ÝÁõÇÑ´Ù.

±æµ¿¹«¸¦ ±¸Çϱ⸸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ³²ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ±æµ¿¹«°¡ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Â °Íµµ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï ±×·¯¸é ÀúÀý·Î ÁÁÀº ±æµ¿¹«°¡ »ý±â´Â ¹ýÀÌ´Ù. ÇÔ¼®Çå¼±»ýÀÇ '¸¸¸®±æ ³ª¼­´Â ±æ'À̶õ ½Ã´Â ÁÁÀº ±æµ¿¹«¸¦ ÀÌ·¸°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. <óÀÚµé ³»¸Ã±â¸ç ¸¾³õ°í °¥¸¸ÇÑ »ç¶÷ ±× »ç¶÷À» ±×´ë´Â °¡Á³´Â°¡ ? ¿Â ¼¼»ó ´Ù ³ª¸¦ ¹ö·Á ³»¸¾ÀÌ ¿Ü·Î¿ï ¶§µµ " ³Ê»ÓÀÌ¾ß " ÇÏ°í ¹Ï¾îÁö´Â ±× »ç¶÷À» ±×´ë´Â °¡Á³´Â°¡ ? ÅÀ´ø ¹è ²¨Áö´Â ½Ã°£ ±¸¸í´ë ¼­·Î »ç¾çÇϸç " ³Ê¸¸Àº »ì¾Æ´Ù¿À " ÇÒ ±× »ç¶÷À» ±×´ë´Â °¡Á³´Â°¡ ? ºÒÀÇÀÇ »çÇüÀå¿¡¼­ " ´Ù Á׾ ³ÊÈñ ¼¼»ó ºûÀ» À§ÇØ Àú¸¸Àº »ì·ÁµÎ°Å¶ó " ÀÏ·¯ÁÙ ±× »ç¶÷À» ±×´ë´Â °¡Á³´Â°¡ ?(»ý·«)>

¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æÇâÀ» ÅÃÇØ ¿ë±â¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¸ç ÁÁÀº ±æµ¿¹«°¡ ÀÖ´Ù°í Çؼ­ Àλý±æ¿¡ Çູ°ú Èñ¸Á°ú ¸¸Á·¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¾î·Á¿ò°ú °íÅë, ½Ç¸ÁÀÌ ¾ðÁ¦³ª ¾ÕÀ» °¡·Î ¸·´Â´Ù. ÀÌ·² ¶§ ³Ê¹« ½±°Ô ÁÖÀú¾ÉÁö ¸»¶ó°í ±× ¸¹Àº ³ë·¡¿Í ½ÃµéÀÌ Àλý±æÀÇ Çè³­ÇÔÀ» ¹¦»çÇÏ°í °­Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï Àλý±æÀÌ ¿ø·¡ ±×·¸°Ô µÅ¸Ô¾úÀ¸´Ï Çѵιø ½Ã·Ã¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¸»°í °­·ÂÇÏ°Ô µµÀüÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í »îÀÇ ¹ÙÅÁÀ» ¾Ë°í ³ª¸é ¶§¿¡ µû¶ó¼­´Â ¹«¸ðÇÑ ÀüÁøº¸´Ù Àû´çÇÑ Ã¼³äµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù´Â ¾Ï½Ã°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. Æ÷Ä¿, °í½ºÅé µîÀ» Çغ» »ç¶÷Àº ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ¼Õ¿¡ µç Æи¸ °¡Áö°í ±â»µÇϰųª ½Ç¸ÁÇØ ºÁ¾ß ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù. ³ë·Â°ú Æ÷±â¸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¶ÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô¸¸ Ä¡¸é Çè¾ÇÇÑ ²ÃÀº º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. Àλý±æµµ ÀÌ¿Í Å©°Ô ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù.

-----
¹Ú¿¬È£

Ä®·³´Ï½ºÆ®

Çö´ë¹ÌÆ÷Á¶¼±»çº¸ 2001.08
-----

[Ä®·³´Ï½ºÆ®]¸¦ À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æ º¸½Ç ºÐÀº
¾Æ·¡ ºó Ä­¿¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ½á³Ö¾î ÁֽʽÿÀ.
  ±¸µ¶  ÇØÁö