2001³â 4¿ù 2ÀÏ Ä®·³´Ï½ºÆ® COLUMNIST No.240
1999.09.19 â°£ ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ÁÖ4~5ȸ ¹ßÇà
http://columnist.org
*Áö³­È£ º¸±â *´©±¸³ª Ä®·³ *ÀÇ°ßÇÔ
¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸¸µç ÀÌ»óÇÑ ¿ÁÆí

¸ð¸£´Â ÇÑÀÚ(ùÓí®)´Â ¿ÁÆí(è¬ø¹)¶Ç´Â ÀÚÀü(í®îð)¿¡¼­ ºÎ¼ö(Ý»âÏ)¿Í ȹ¼ö·Î ã¾Æ À½°ú ¶æÀ» ¾Ë¾Æ³»¾î¾ß Çϴµ¥, ¾î´À Á¤µµ ¹è¿î ÀÌ¶óµµ ÀÌ ÀÏÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.Çѱ¹¿¡¼­ ±Ù¹« Çß´ø ¹Ì±¹ ¿Ü±³°ü Á¦ÀÓ½º À§Æ²·Ï ¾¾°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ¸¸µç ¿ÁÆíÀ» º¸°í ¹«¸­À» Ä¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. öÀúÈ÷ »ç¿ëÀÚ ÆíÀÇ À§ ÁÖ·Î µÅ À־¿´´Ù.¿µ¹®À¸·Î ¾º¾îÁø ÀÌ Ã¥ÀÇ À̸§Àº ¡®Chinese Characters in Korean¡¯.

¿Ü±³°üº¸´Ù´Â ÇÐÀÚ °°Àº ÀλóÀ» ÁÖ´Â À§Æ²·Ï ¾¾´Â Çѱ¹¿¡ ºÎÀÓÇϱâ Àü ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½º¿ÍÈú¸®±îÁö 6°³ ±¹¾î¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.±×·± ±×¿¡°Ô Çѱ¹¾î´Â ¶æ¹ÛÀ¸·Î ¾î·Á¿î ¾ð¾î¿´´Ù. ÇѱÛÀº °ú¿¬ °£´ÜÇÏ°í ³í¸®ÀûÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ³¹¸»À» Àбâ´Â ½¬¿öµµ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¿Ü¿ì±â°¡ ¹«Ã´ ¾î·Á¿ü´Ù.

±× ÀÌÀ¯°¡ ³¹¸» µÚ¿¡ ¼ûÀº ÇÑÀÚ(ùÓí®)¸¦ ¸ð¸£±â ¶§¹®À̶ó ´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.ÇÑÀڴ óÀ½¿¡ ¾Ç·æ(äÂ×£)ó·³ º¸¿´´Ù. ¾î´À Á¤µµ ÀÍÈ÷°í ³ª´Ï ¹«Ã´ Àç¹ÌÀÖ¾îÁ³´Ù.±×´Â ÇÑÀÚ°¡ °úÇÐÀûÀÎ º»ÁúÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç È­Çаú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.Áï ÇÑÀÚ´Â ¿ø¼Ò¿Í ºÐÀÚ,È­ÇÕ¹°·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

±×´Â ÇÑÀÚ¸¦ ±ÛÀÚºÎÅÍ ¿Ü¿ìÁö ¾Ê°í ÇÑÀÚÀÇ ±âº» ¿ä¼ÒÀÎ ºÎ¼öºÎÅÍ ÀÍÇû´Ù.±×¸®°í ÇÑÀÚ¸¦ ºÐÇØÇÏ¿© ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÇ ¶æ°ú ±×°ÍÀÌ ¸ð¿© ³ªÅ¸³»´Â ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °øºÎÇß´Ù.°¡·É ¡®æÇ¡¯Àº ¡®¸¶À½¡¯ À§¿¡ ¡®½Ç/¸»/½Ç¡¯ÀÌ ÀÖ ´Â ²ÃÀÌ´Ù.±×·¡¼­ ¡°¾à¼ÓÀ» ÁÙ·Î ¸¶À½¿¡ ºÙÀâ¾Æ ¸Ç´Ù¡±°í »ý°¢Çϸé ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¿Ü¿ì±â ½¬¿ü´Ù.

±×°¡ ¸¸µç ¿ÁÆíÀº ¹Ù·Î ±×·¸°Ô ±ÛÀÚ¸¶´Ù ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´Ù. ±×º¸´Ù ´õ °¡Ä¡ÀÖ°í ³î¶ó¿î °ÍÀº ¸ð¸£´Â ÇÑÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ ¼­µµ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ,¸Å¿ì Á¤±³ÇÑ ¼ö·Ï ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 2 14°³ ºÎ¼öÀÇ ¿µ¾î À̸§À¸·Î ãÀ» ¼ö ÀÖ°í Çѱ¹½Ä À½À¸·Î ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¾î³ª ¿µ¾î·Î Ç®ÀÌÇÑ ¶æÀ¸·Îµµ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ÀÌ·± ¿ÁÆíÀ» ¼­¾çÀÎÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù. ÇÑÀÚ´Â °øºÎÇϱâ Àç¹ÌÀÖ°í ÇÑÀÚ¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß Çѱ¹¾î¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§Æ²·Ï ¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ ÇÑÀÚ±³ À°À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÀ» ³ª¹«¶ó´Â ¼Ò¸® °°ÀÌ µé¸°´Ù. ÁÖÀç±¹ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ±×·¸µí ±íÀÌ ÆÄ°íµç ¿Ü±³°üÀÇ Á÷¾÷Á¤½ÅÀº º¸ÅëÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ ¼¼¿î ºû³ª´Â ¿Ü±³ ¼º°ú¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

-----
¹Ú°­¹®
´ëÇѸÅÀÏ ³í¼³À§¿ø
´ëÇѸÅÀÏ 2001.04.02
-----
http://columnist.org ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ