2001³â 3¿ù 14ÀÏ Ä®·³´Ï½ºÆ® COLUMNIST No.232
1999.09.19 â°£ ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ (Seoul Columnists Society) ÁÖ4~5ȸ ¹ßÇà
http://columnist.org
*Áö³­È£ º¸±â *´©±¸³ª Ä®·³ *ÀÇ°ßÇÔ
°Ç°­º¸Çè·á ÀλóÀÇ ¹®Á¦Á¡

°Ç°­º¸Çè·á¸¦ 5¿ù¿¡ ¶Ç ¿Ã¸± °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù.20¡­30%ÀÇ Àλó·ü 
ºÎÅÍ°¡ ³î¶ö ¼öÁØÀÎ µ¥´Ù°¡ Áö³­ ¹ø ¿Ã¸° µÚ 6°³¿ùµµ ¾ÈµÅ 
¶Ç ¿Ã¸°´Ù´Ï º¸Çè °¡ÀÔÀÚ Ä¡°í Â¥ÁõºÎÅÍ ³ªÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ 
¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.º¸Çè·á ¿Ã¸° Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ °Ç°­º¸Çè ÀçÁ¤ 
ÀÌ ÆÄ»ê Á÷ÀüÀ̶ó¸é µµ´ëü ¼öÁö ¿¹ÃøÀº ¾î¶»°Ô ÇßÀ¸¸ç ¿î¿µ 
Àº ¾î¶»°Ô ÇÑ °ÍÀÎÁö ´ä´äÇÏ´Ù. 

Áö³­ÇØ ÀûÀÚ°¡ 1Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÇÏ¿© º¸Çè·á¸¦ ÀλóÇÑ °Í 
ÀÌ ºÒ°ú ¼®´Þ,µÎ´Þ ÀüÀÌ´Ù.Áö¿ªÀǺ¸´Â 12¿ù¿¡ 15%,Á÷ÀåÀǺ¸ 
´Â ¿ÃÇØ 1¿ù¿¡ 21.5%¸¦ ¿Ã·È´Ù.±×·±µ¥µµ ¿ÃÇØ ¿¹»ó ÀûÀÚ°¡ 3 
Á¶¡­4Á¶¿øÀÌ´Ù.Á¤ºÎ´Â ´Ã¾î¸¸ °¡´Â °Ç°­º¸Çè ÀûÀÚ¸¦ ¸Þ¿ï ¹æ 
¾ÈÀ¸·Î ÀÇ·áÀúÃàÁ¦ ¶Ç´Â ¼Ò¾×Áø·áºñ º»ÀκδãÁ¦¸¦ ¶ç¿ö ºÃ´Ù 
°¡ ¿©·ÐÀÇ ÁúŸ¸¦ ¹Þ°í °ÅµÖµé¿´´Ù.±×·¯°í ³ª¼­ ²¨³½ °ÍÀÌ 5 
¿ù º¸Çè·á 20¡­30% Àλó¾ÈÀÌ´Ù. 

À̹ø Àλó¾ÈÀÇ ¹®Á¦Á¡Àº Àλó ÀÌÀ¯°¡ ÀÇ·áÇýÅÃÀ» ÁúÀûÀ¸·Î 
Çâ»ó½ÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,Á¦µµ ¹Ìºñ,ÇàÁ¤ ³­¸Æ,ÀÇ·áÀÎÀÇ ÀÌ 
±âÁÖÀÇ¿Í ºÎÁ¤,¿î¿µ Çã¼ú µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ °¡ÀÔÀÚ¿¡ 
°Ô ºÎ´ã½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.ÀûÀÚ ³ª¸é º¸Çè·á ´ëÆø 
ÀλóÀ¸·Î ¸Þ¿ì´Â ÀÏÀ» ¾ðÁ¦±îÁö ÇÒ °ÍÀΰ¡.¹° ºüÁö´Â µ¶ ¹Ø 
À» ¸·°í ³ª¼­³ª,Àû¾îµµ ¸·À¸¸é¼­ ¹°À» ºÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¼Ò¾×ºÎ´ã 
º»ÀκδãÁ¦³ª ÀÇ·áÀúÃàÁ¦, ¶Ç´Â ¾î¶² ó¹æµµ ¹ØºüÁø µ¶¿¡´Â 
È¿°ú°¡ ÀϽÃÀûÀÏ »ÓÀÌ´Ù. 

ÀǾàºÐ¾÷ Æľ÷»çÅ ÇØ°á ÀÌÈÄ º´ÀÇ¿ø°ú ¾à±¹ µî ¿ä¾ç±â°ü¿¡ 
ÁöºÒÇÏ´Â µ·ÀÌ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ °Ç°­º¸Çè ÀûÀÚÀÇ Å« ¿ä 
ÀÎÀÌ´Ù.°­°æÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ´Â ÀÇ»çµéÀ» ¹«¸¶ÇÏ·Á Áø·á¼ö°¡¸¦ ÀÏ 
½Ã¿¡ 30%³ª ¿Ã·Á ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.°ªºñ½Ñ ¾àÀÇ Ã³¹æÀÌ ´Ã¾î 
¾à°ªµµ ´Ã¾ú´Ù.ÀÌ ¶§ ÀÌ¹Ì º¸Çè ÀçÁ¤ÀÇ ¾ÇÈ­´Â ¿¹Á¤µÈ °ÍÀÌ 
¾ú´Ù.ÀǾàºÐ¾÷ ½ÃÇà Àüº¸´Ù ÀÇ·á±Þ¿©°¡ 50%³ª ´Ã¾î³µ´Ù.ÀÌÀÍ 
Áý´Ü¿¡ ²ø·Á ´Ù´Ñ ÇàÁ¤ ¹Ì¼÷ÀÇ °á°ú¸¦ °í½º¶õÈ÷ ±¹¹ÎÀÌ ºÎ´ã 
ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 

¿ì¸®³ª¶ó °Ç°­º¸ÇèÀº °Ç°­ÇÑ »ç¶÷°ú °í¼ÒµæÀÚ°¡ º´ÀÚ¿Í Àú 
¼ÒµæÀÚÀÇ ¸òµµ ÀϺΠºÎ´ãÇÑ´Ù´Â »çȸ ºÎÁ¶¿Í ¼Òµæ ÀçºÐ¹è Á¤ 
½ÅÀ» ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò°í ÀÖ´Ù.±×·¸´Ù¸é °í¼ÒµæÀÚ°¡ º¸Çè·á¸¦ ¸¹ÀÌ 
³»¾î¾ß Çϴµ¥ Çö½ÇÀ» º¸¸é Å©°Ô ¾î±ß³ª ÀÖ´Ù.´©±¸º¸´Ùµµ °Ç 
°­º¸ÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ¸¹ÀÌ º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ¼Òµæµµ ¸¹Àº ÀÇ·áÀÎ °¡¿î 
µ¥ º¸Çè·á¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù.°Ç°­º¸Çè ÁÖ¹«ºÎ¼­ÀÎ º¸ 
°Çº¹ÁöºÎ »êÇÏ ±â°üÀåµé±îÁö °Å±â ³¢¿© ÀÖ¾ú´Ù.±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï 
¶ó °í¾× ¼ÒµæÀÚÀÎ º¯È£»çµé »ó´ç¼öµµ ¡®¹«ÀÓ ½ÂÂ÷¡¯Çß´Ù.°Ç 
°­º¸ÇèÀ» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¦µµÀÇ ÇãÁ¡À» ¾Ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ 
µéÀº ¹è¿ìÀÚ³ª ÀÚ³àÀÇ ÇǺξçÀÚ·Î µîÀçÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ½è´Ù.¼Ò 
µæÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­ ÇǺξçÀÚ°¡ µÈ ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ Àû¾îµµ 65¸¸¸í 
ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.Á¦µµÀÇ º¸¿ÏÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. 

¹° »õ´Â °÷Àº À̹ۿ¡µµ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù. Á¦¾àȸ»çÀÇ ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ 
¹Þ°í ¾àÀ» ºñ½Î°Ô »ç ÁØ Å« º´¿ø ÀÇ»çµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Á¶»ç¹Þ¾Ò 
´Ù.¿Ã¸° ¾à°ª¸¸Å­ º¸Çè ÀçÁ¤Àº Ãà³­´Ù.±×·± ÀÚ¼¼¸¦ Áö´Ñ ÀÇ 
»ç¶ó¸é ¾î¶² °úÁ¤¿¡¼­¶óµµ ¾ó¸¶µçÁö º¸Çè±Þ¿©¸¦ Ãà³¾ ¼ö ÀÖ 
À» °ÍÀÌ´Ù.Áø·áºñ¸¦ °ú´Ù û±¸ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» º¸¾Æµµ 
¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °Ç°­º¸Çè°ø´ÜÀº Áö³­ÇØ Àü±¹ 833°³ ¿ä¾ç±â°üÀ» 
Á¶»ç,±×Áß 78%¿¡ À̸£´Â 654°³ ±â°ü¿¡¼­ ºÎ´ç û±¸ÇøÀǸ¦ Àâ 
°í ±× °¡¿îµ¥ 117°³ ±â°üÀÇ ÇöÁöÁ¶»ç¸¦ ¿äûÇß´Ù.À¯·ÉȯÀÚ, 
°úÀ× Áø·á µîÀº ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÒ ¸»ÀÌ´Ù.»óÇØ Á¤µµ¸¦ ºÎÇ®¸° Áø 
´Ü¼­ ¹ß±Þµµ ÀÚÁÖ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.ÀÇ·áÀÎ ºÎÁ¤ÇàÀ§°¡ ±ÙÀý 
µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹°ÀÌ °è¼Ó »ø ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.°¨µ¶°ú ó¹úÀÇ °­È­, 
ÀÇ·áÀÎÀÇ °¢¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 

°Ç°­º¸Çè ÀçÁ¤Àº 5¿ùÀÌ¸é ¹Ù´ÚÀÌ´Ù.±¹¹ÎÀÌ ¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô±â·Î 
ÆÄ»êÀ» ¸·¾Æ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ÆÇÀÌ´Ù. º¸Çè·á¸¦ 20¡­30% ¿Ã·Áµµ Àû 
ÀÚ¸¦ 3ºÐÀÇ1¹Û¿¡ ¸Þ¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù.³ª¸ÓÁö °¡¿îµ¥ 1Á¶¿øÀº ±¹°í 
Áö¿øÀ¸·Î, 1Á¶ 5,000¸¸¿øÀº ü³³º¸Çè·á ¡¼ö¿Í ÁÖ»çÁ¦ ó¹æ 
¹× Á¶Á¦·á ÆóÁö·Î ¸Þ¿î´Ù°í ÇÑ´Ù.±¹°í ¶ÇÇÑ ±¹¹ÎºÎ´ãÀÌ´Ù.ÀÌ 
·± Å« ½ÇÃ¥À» ³ÂÀ¸¸é ±¹¹Î¿¡°Ô ¾º¿ì±â¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ 
µµ ¹× ¿î¿µÀÇ º¸¿ÏÀÛ¾÷À» ÁøÀÛ Çß¾î¾ß ÇÑ´Ù.Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¹þ¾î 
ºÎÄ¡°í ³ª¼­¶ó. 
 

-----
¹Ú°­¹®
´ëÇѸÅÀÏ ³í¼³À§¿ø
´ëÇѸÅÀÏ 2001.03.14
-----
http://columnist.org ¼­¿ïÄ®·³´Ï½ºÆ®¸ðÀÓ