eoº¸´Ù e°¡ ³´´Ù

±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀÌ ¶Ç ¹Ù²ð ¸ð¾çÀÌ´Ù. 1959³â¿¡ Á¦Á¤µÈ 'ÇѱÛÀǷθ¶ÀÚ Ç¥±â¹ý'À» 1984³â ¸ÆŦ-¶óÀÌ»þ¿ö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²ã ¿À´Ã³¯±îÁö ½á ¿À°í Àִµ¥,¹®È­Ã¼À°ºÎ¿Í ±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¼Ò°¡ ÃÖ ±Ù ³»³õÀº Ç¥±â¹ý¾ÈÀº ´ëüÀûÀ¸·Î 1959³â ¹æ½ÄÀ¸·Î µÇµ¹¸®´Â °Í À¸·Î µÅ ÀÖ´Ù.

1959³â ¹æ½ÄÀº ºÒ¸¸½º·± Á¡ÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ±×·°Àú·° °ø½ÄÀûÀΠǥ±â¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÅ ¿Ô´Ù.ÀÌ°ÍÀ» 1984³â ¹Ù²Û °ÍÀº 1986³â ¾Æ½Ã¾Æ °æ±â´ëȸ, 1988³â ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Àß ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀϾ±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¶Ç ¹Ù²Ù¸é, 2002³â ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëȸ ¶§ °¡¼­ ¶Ç °°Àº ÁÖÀåÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª ´Ù½Ã ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µÈ´Ù.

±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀ» µÎ°í ¸»ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Çѱ¹¸»°ú ÇѱÛÀÌ ·Î¸¶ÀÚ¿Í Àß ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ µüºÎ·¯Áö°Ô ¿Å±â±â°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇѱÛÀÇ À½°¡¿Í ·Î¸¶ÀÚÀÇ À½°¡°¡ °°Àº °ÍÀÌ Àû´Ù. ¿ì¼± ·Î¸¶ÀÚ ¸ðÀ½Àº ÅξøÀÌ ¸ðÀÚ¶õ´Ù. ¶Ç ÇÑ±Û ÀÚÀ½¿¡¼­´Â ¸¶ÂûÀ½, ÆÄÂûÀ½¿¡¼­ À¯¼ºÀÌ³Ä ¹«¼ºÀÌ³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ º¯º°Àû ÀÚÁúÀÌ µÇÁö ¸øÇϳª ·Î¸¶ÀÚ¿¡¼­´Â È®¿¬ÇÑ ±¸º°ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯±âÀ½ÀÌ³Ä ¹«±âÀ½ÀÌ³Ä ÇÏ´Â ±¸º°Àº ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇѵ¥ ·Î¸¶ÀÚ¿¡¼­´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.

·Î¸¶ÀÚ´Â ¶óƾ¾î¸¦ Àû´Âµ¥´Â ±×¸¸ÀÌÁö¸¸, ±×¹ÛÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀûÀ¸·Á¸é ºÒÆíÇÏ´Ù.±×·¡¼­ ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ä¿ëÇÑ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿¡¼­´Â ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µÎ ±ÛÀÚ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ¶§°¡ ¸¹´Ù. µ¶ÀϾ¼­´Â ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ tsch¿Í °°ÀÌ ³× ±ÛÀڷαîÁö Àû´Â´Ù. ÇѱÛÀ» ·Î¸¶ÀÚ·Î ¿Å±æ ¶§ ÇÑ ¼Ò¸®(±ÛÀÚ)¸¦ ÇÑ ±ÛÀÚ·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, µÎ ±ÛÀÚ ÀÌ»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ³Ê¹« ²¨¸± ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Ç¥À½ À§ÁÖ ¹æ½ÄÀÎ ¸ÆŦ-¶óÀÌ»þ¿ö ¹æ½ÄÀº ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù. ºñ±³Àû ÀбⰡ ½±´Ù´Â ÀåÁ¡Àº ÀÖÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ȯ¿ø¼ºÀÌ ³ª»Ú´Ù. 'µ¶¸³¹®'ÀÇ TongnimmunÀ» ´Ù½Ã µÚÁýÀ¸¸é 'µ¶¸³¹®'ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.Á¤º¸ÀÇ Àü´Þ°ú ºÐ·ù ¶§ Å« ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ¶Ç o,u À§ÀÇ ÃÊ½Â´Þ ºÎÈ£´Â ÄÄÇ»Åͳª ŸÀÚ±â·Î Âï±â°¡ ¾î·Æ°í ¾î±úÁ¡(') Çϳª°¡ ÀÖ°í ¾øÀ½À¸·Î 'ûÁÖ'(Ch'ongju)¿Í 'Á¤ÁÖ'(Chongju)¸¦ ±¸º°ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íµµ ¹«¸®´Ù.

±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¼Ò°¡ ±ÛÀڿűâ±â ¹æ½ÄÀ¸·Î µÇµ¹¸®±â·Î ÇÑ °ÍÀº Á¤º¸Ã³¸®°¡ ³¯·Î Áß¿äÇØÁö´Â ÀÌ ¶§¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ÀâÀº °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¾È °¡¿îµ¥ 1959³â ¹æ½Ä°ú ´Ù¸¥ °Í ÇÑ °¡Áö´Â 1959³â ¹æ½Ä¿¡¼­ '¤Ã', '¤Ì' '¤Ñ'¸¦ eo, u, eu·Î Àû´ø °ÍÀ» e,wu,u·Î Àû±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ºÒ¸¸½º·´°Ô ¿©±â´Â À̵éÀÌ ¸¹Áö¸¸, ³»°¡ º¸±â¿¡´Â ÀüÀÇ °Íº¸´Ù ³´´Ù.

»ç¿ëºóµµ°¡ ¸¹Àº '¤Ã'¸¦ eo µÎ±ÛÀÚ·Î ¾´´Ù´Â °ÍºÎÅÍ ³»Å°Áö ¾Ê´Âµ¥´Ù°¡ eo´Â '¿¡¿À' '¿À¿ì' '¿ä' '¾ß' µûÀ§·Î ÀÐÈ÷±â ½¬¿ö ºÒ¸¸À̾ú´Ù. ³» µþ À̸§ÀÚ °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ Seol·Î ¾²°í ¼­¾çÀε鿡°Ô ÀÐÇô ºÃ´õ´Ï ±×·¨´Ù. ¾î¶»°Ô ¾²´õ¶óµµ '¤Ã'¸¦¹Ù·Î¡¡ÀÐÁö ¸øÇÑ´Ù¸é °£ÆíÇÑ e¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÈçÈ÷ '¿¡'·Î ÀÐÀ» ¿ì·Á°¡ ÀÖÁö¸¸, ±×·¸´õ¶óµµ '¼³ÅÁ'ÀÌ '¼¿ÅÁ' µÇ´Â ÂÊÀÌ '¼¼¿ÃÅÁ'À̳ª '¼£ÅÁ' µÇ´Â °Íº¸´Ù´Â ÈξÀ ±¦Âú´Ù.Áß±¹Àº '¤Ã' ¼Ò¸®¸¦¡¡e·Î Àû´Â´Ù.

°³È­±â¿¡ ÇÁ¶û½º ¼±±³»çµéÀº '¼­¿ï'À» Seoul À̶ó°í ¾²°í '½ê¿ï'À̶ó°í ¹ßÀ½Çß´Ù. e¿¡´Â ¾×¼¾Æ®¸¦ ºÙ¿© '¤Ã'¸¦ ³ªÅ¸³»°í ou·Î½á '¤Ì'¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î »ç¿ëÀڵ鿡°Ô µé¾î°¡¼­´Â ¾×¼¾Æ® ºÎÈ£°¡ ¶³¾îÁö¸é¼­ '½î¿ï'À̶ó ÀÐÈ÷°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¡¼­ ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº '¤Ã'¸¦ eo, '¤Ì'¸¦ u·Î ¾´ °ÍÀ̶ó°í À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Ù. '¤Ã'¸¦ eo·Î Àû´Â °ÍÀº ¾óÅä´çÅä¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.

ÇÁ¶û½º ¼±±³»ç´Â ¶ÇÇÑ '¤Ñ'¸¦ eu·Î Àû¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º¸»ÀÇ eu ¼Ò¸®¿Í¡¡ Á» ´à¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̰͵µ ¿ì¸®°¡ °è¼Ó ºñÆǾøÀÌ µû¶ó ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥, ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â y·Î ¾²´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ½Í´Ù. ±× ´ë½Å '¤Ì'´Â u·Î ¾´´Ù. wu´Â ¾Æ¹«·¡µµ ÀúÇ×ÀÌ Àְڱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. y·Î ¾´´Ù¸é °á±¹ y°¡ µÎ °¡Áö ±¸½ÇÀ» ¸Ã°Ô µÇ¾î È¥µ¿µÉ °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°ÚÁö¸¸¡¡½ÇÁ¦ ±×·± °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Gy-yi mal(±×ÀÇ ¸»), iyagi(À̾߱â), y'ang(À¸¾Ó). minjujuyi (¹ÎÁÖÁÖÀÇ).

q¿Í x¸¦ ¾²Áö ¾Ê°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ ±ÛÀÚ¿¡°Ôµµ ÀûÀýÇÑ ±¸½ÇÀ» ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 'Á¾¼º¤¡' Àº q·Î ¾²°í, '¤¶'Àº x·Î ¾²¸é Æí¸®ÇÏ´Ù. '¤¢' '¤¨' '¤³'Àº °¢°¢ gg,dd,bbº¸´Ù´Â kk,tt.pp°¡ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. '¤©'µµ ÃʼºÀ϶§´Â r, Á¾¼ºÀÏ ¶§´Â l·Î ¾²´Â °ÍÀ¸·Î ±¸º°À» µÎ¸é ÁÁ°Ú´Ù. gago(°¡°í), gaqo(°¢¿À), kkaqqgo(±ð°í); gerym(°Å¸§),gelym(°ÉÀ½),gelrym(°É¸§); waxso
(¿Ô¼Ò).

SeoulÀÌ Seul µÈ´Ù°í ³î¶ö ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Áß±¹ÀεéÀº PekingÀ¸·Î¡¡ ±»¾î ¹ö¸° °ÍÀ» °ú°¨È÷ BeijingÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ¿Ü±¹Àο¡°Ôµµ ±×·¸°Ô ¾²µµ·Ï ¸¸µé°í ¸»¾Ò´Ù.

¹Ú°­¹®<¼­¿ï½Å¹® °úÇÐÁ¤º¸ºÎÀå>
´º½ºÇÇÇá¡1997.5.22¡¡